Traduction de «groene platteland tussen » (Néerlandais → Français) :

Het is rustig gelegen op het groene platteland tussen het Teutoburger Woud en het natuurpark Weserbergland.
Il jouit d'un emplacement paisible, au cœur d'une campagne verdoyante, entre la forêt de Teutoburg et le parc naturel de Weserbergland.

Het Ibis Saint-Brieuc Yffiniac is ideaal voor een weekendverblijf in een groene omgeving tussen de zee en het platteland en nabij Le Mont Saint Michel en de roze granietkust.
L'hôtel Ibis Saint-Brieuc Yffiniac est une étape idéale pour réserver vos week-ends. Situé entre le Mont Saint-Michel et la Côte de Granit Rose, il se trouve dans un îlot de verdure, entre mer et campagne.

Het Terra Umbra Hotel op het groene platteland van Umbrië ligt precies tussen Terni en Narni, beide op 15 minuten rijden van het hotel.
Le Terra Umbra Hotel vous accueille dans la campagne verdoyante de l'Ombrie, entre les villes de Terni et de Narni, toutes deux accessibles en 15 minutes de route.

Hotel Arcadia ligt in een groen gebied tussen het historische centrum van Rome en het platteland, op 10 minuten rijden van de luchthaven Ciampino.
Installé dans un écrin de verdure, entre le centre historique de Rome et la campagne, l'Hotel Arcadia se trouve à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Ciampino.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.