Traduction de «groene platteland heeft » (Néerlandais → Français) :

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
Il est entouré par un magnifique paysage alpin, à seulement 35 kilomètres de Turin. Plongé dans une campagne très verdoyante, cet imposant bâtiment possède son propre jardin bien entretenu et offre une vue splendide sur les sommets alpins depuis ses nombreuses chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort nécessaire.

Deze vakantie-accommodatie op het platteland heeft 2 zonnige terrassen en een weelderige groene tuin.
Cet établissement de tourisme rural possède deux terrasses bien exposées et un jardin verdoyant.

De Bavarian Inn wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het groene platteland van de stad Allershausen, 35 km ten noorden van München en er is een voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A9.
L'Hotel Zum Fuchswirt est une auberge bavaroise à la gestion familiale. Elle vous accueille dans un endroit tranquille au milieu de la campagne verdoyante dans la ville d'Allershausen, à 35 km au nord de Munich.

Hotel Burggräflerhof ligt op het groene platteland buiten Merano en heeft een tuin met een zwembad.
L'Hotel Burggräfler-Hof est niché dans la campagne verdoyante qui entoure Meran, au cœur d'un jardin avec piscine.

Affittacamere Mammanella heeft een rustige ligging op het groene platteland van Piemonte, en het bevindt zich op 10 minuten rijden van Alba en op 10 km van Bra.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la campagne verdoyante du Piémont, l'Affittacamere Mammanella se trouve à 10 minutes en voiture d'Alba et à 11 km de Bra.

Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in Nassau, op het mooie groene platteland van het Lahntal.
Disposant d'un emplacement central mais calme au cœur la ville de Nassau, l'Hotel Am Rosengarten est situé dans la belle campagne verdoyante de la vallée de la Lahn.

Het hotel heeft een tuin en wordt omgeven door het groene platteland van Brandenburg.
L'établissement dispose d'un jardin et est entouré par la campagne verdoyante de Brandebourg.

Dit prachtige landhuis op het groene platteland van Surrey heeft 2 restaurants en ligt op 1,6 km van Cobham en Leatherhead en op 16 km van Guildford en Woking.
Située dans la campagne verdoyante du Surrey, cette maison de campagne dispose de deux restaurants et se trouve à 1,6 kilomètre de Cobham et Leatherhead et à 11 kilomètres de Guildford et Woking.

Hotel Srni ligt op het adembenemend mooie platteland van Šumava, omgeven door frisse lucht, meren en weelderige groene bossen. Het heeft een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Srní est situé dans la superbe campagne de Šumava. Entouré d'air frais, de lacs et de forêts verdoyantes, il dispose d'une piscine chauffée, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Casa Batia biedt zelfvoorzienende accommodatie midden in het rustige groen van het Siciliaanse platteland. Het heeft een spectaculair panoramisch uitzicht op Cefalù, op het omliggende landschap en op de Tyrrheense Zee.
Offrant de spectaculaires vues panoramiques sur Cefalù, sur le paysage environnant et la mer Tyrrhénienne, la Casa Batia vous propose un hébergement indépendant entouré de la paisible verdure de la campagne sicilienne.