Traduction de «prachtige groene ligging » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bellariva heeft een prachtige, groene ligging voor de mooie bergen aan de oevers van het Gardameer.
L'Hotel Bellariva vous accueille sur les rives du lac de Garde, au cœur d'un écrin de verdure doté de belles montagnes en toile de fond.

Dit door een familie gerunde hotel heeft een prachtige groene, landelijke ligging in een natuurreservaat, op slechts 1,5 kilometer buiten het historische stadscentrum van Xanten.
L'hôtel à la gestion familiale Fürstenberger Hof bénéficie d'un bel emplacement dans une campagne verdoyante, au cœur d'une réserve naturelle, à seulement 1,5 km du centre de la ville historique de Xanten.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
La résidence est entourée par de beaux jardins paysagers et son emplacement en hauteur vous permet de profiter de magnifiques vues sur la ville et sur les collines verdoyantes situées à proximité.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'Avenida Afonso Pena, le Belo Horizonte Othon Palace propose des équipements modernes et luxueux. Il offre de superbes vues sur les espaces verdoyants et les lacs du parc municipal.

Hotel Pavlina Beach ligt aan zee en heeft een prachtige ligging in het dorp Niforeika, waar het omgeven wordt door een groen landschap.
L'Hotel Pavlina Beach a été construit à côté de la mer et jouit d'un superbe emplacement, au cœur du village verdoyant de Niforeika.

Dit 4-sterrenhotel heeft een prachtig panoramisch uitzicht en een mooie, rustige ligging in de weelderig groene heuvels van de Glen of the Downs in Wicklow.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au milieu des splendides collines verdoyantes de Glen of the Downs, à Wicklow le Glenview Hotel Leisure Club propose de magnifiques vues panoramiques et de superbes installations de loisirs et de détente.