Traduction de «groene gedeelte van buda » (Néerlandais → Français) :

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Facilement accessible depuis le centre, cet hôtel se situe dans la partie verdoyante de Buda, au pied de la colline Gellért, à proximité de la citadelle et du château de Buda et à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
L'établissement est divisé en 2 parties, l'une, verte, surplombant la rue centrale Via Maqueda et l'autre, rouge, donnant sur le côté intérieur du bâtiment.

Expo Congress Hotel ligt naast het expositiecentrum Hungexpo/Boedapest, in het groene gedeelte van de stad. Het is gemakkelijk te bereiken, dankzij de eigen pendeldienst.
L'Expo Congress Hotel, situé à côté du parc des expositions Hungexpo/Budapest, est installé au cœur de la ceinture verte de Budapest, facilement accessible grâce à un service de navette privée.

Er bevindt zich een goed onderhouden, groen gedeelte met zitgelegenheid naast het zwembad, waar u ook ligstoelen en parasols vindt.
Au bord de la piscine, vous pourrez profiter d'un espace vert bien entretenu et meublé, ainsi que des chaises longues et des parasols.

De Park Inn Cape Town Foreshore ligt in een groen gedeelte van de stad, op 300 meter van het treinstation van Kaapstad.
L'hôtel Park Inn Cape Town Foreshore se trouve dans un quartier verdoyant de la ville, à 300 mètres de la gare du Cap.

U kunt ontspannen in de groene gedeeltes of meedoen met mini voetbal- en volleybalwedstrijden.
Vous vous détendrez dans les espaces verts, ou vous défoulerez lors de matches de baby-foot et de volleyball.

De BB Jobins ligt in een rustig groen gedeelte van Brienz, op 500 meter van het Meer van Brienz.
Le BB Jobins est situé dans un quartier calme et verdoyant de Brienz, à 500 mètres du lac de Brienz.

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Bien que l'établissement Tatra Chalet soit situé dans un quartier tranquille et verdoyant de Zakopane, il se trouve à seulement 2 km de la célèbre rue Krupówki.

Er wacht u en uw familie een groen gedeelte met een groot zwembad, een bar en ligstoelen op een paar meter van de zee, die u kunt bewonderen vanuit uw suite.
Son espace vert agrémenté d'une immense piscine, d'un bar et de chaises longues vous attend, vous et votre famille, à quelques mètres de la mer que vous admirerez depuis votre suite.

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un quartier calme et verdoyant de Marina di Pietrasanta, à 400 mètres de la plage, l'hôtel Venezia propose un grand jardin avec piscine, un toit-terrasse et un parking gratuit.