Vertaling van "rustig groen gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Bien que l'établissement Tatra Chalet soit situé dans un quartier tranquille et verdoyant de Zakopane, il se trouve à seulement 2 km de la célèbre rue Krupówki.

De BB Jobins ligt in een rustig groen gedeelte van Brienz, op 500 meter van het Meer van Brienz.
Le BB Jobins est situé dans un quartier calme et verdoyant de Brienz, à 500 mètres du lac de Brienz.

Gondola Hotel ligt in een rustig en groen gedeelte van Debrecen, op 10 minuten lopen van de Grote Kerk van Debrecen.
Le Gondola Hotel bénéficie d'un emplacement paisible et verdoyant à Debrecen, à 10 minutes à pied de la Grande Église calviniste.

Hotel Venezia ligt in een rustig en groen gedeelte van Marina di Pietrasanta. Dit hotel bevindt zich op 400 meter afstand van het strand. Er zijn een grote tuin met een zwembad en een dakterras aanwezig en er is gratis parkeergelegenheid.
Situé dans un quartier calme et verdoyant de Marina di Pietrasanta, à 400 mètres de la plage, l'hôtel Venezia propose un grand jardin avec piscine, un toit-terrasse et un parking gratuit.

Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest, dicht bij de historische wijk rondom het kasteel en het centrum.
L'établissement à la gestion familiale Beatrix Hotel bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la ceinture verte de Budapest, à proximité du centre et du quartier historique du château.

Het Sashalom Hotel ligt op een rustige locatie in het groene gedeelte van Boedapest, op 2 minuten lopen van de voorstedelijke spoorlijn.
Le Sashalom Hotel bénéficie d'un emplacement paisible dans la ceinture verte de Budapest, à 2 minutes à pied du train de banlieue.

Hotel Marini ligt in een rustige, centraal gelegen gedeelte van Sassari en is omgeven door groen.
L'hôtel Marini est situé dans un quartier calme et verdoyant du centre de Sassari.

Yakamoz Pension ligt in een rustig gedeelte van Olympos en wordt omgeven door groene tuinen en sinaasappelbomen.
Le Yakamoz Pension est installé dans un quartier paisible de la montagne Olympos. Il est entouré de jardins verdoyants et d'orangers.

Het Saint Antonius ligt in een rustig gedeelte van het stadje en wordt omgeven door parken en groen.
L'établissement se trouve dans un quartier calme de la ville, entouré de parcs et de verdure.

Hotel Korona ligt in een groen en rustig gedeelte van het barokke stadscentrum van Eger en heeft een grote spa-ruimte, die exclusief beschikbaar is voor de gasten.
Au cœur d'un cadre verdoyant et calme dans le centre-ville baroque d'Eger, l'hôtel Korona possède un grand espace spa réservé aux clients.