Traduction de «groene dennenbossen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Uvala ligt op het rustige schiereiland Lapad, en wordt omgeven door de heldere blauwe zee en schaduwrijke, groene dennenbossen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Uvala est entouré par la mer transparente et par une pinède verdoyante et ombragée.

Parque de Campismo da Praia Pedrogão ligt tussen de groene dennenbossen in de wijk Leiria, op slechts een paar meter van het strand van Pedrogao.
Située à seulement quelques mètres de la plage de Pedrógão, la résidence Parque de Campismo da Praia Pedrogão se trouve au milieu de la pinède verdoyante de la région de Leiria.

Dit hotel ligt in de bergen van het dorp Faralya, in een rustig gebied tussen de groene velden en dennenbossen.
Le Faralya Hotel est entouré des montagnes du village de Faralya, dans une région calme, au milieu de champs verdoyants et d'une pinède.

Het Route 66 Pansiyon ligt in het nationaal park Olympos en wordt omgeven door dennenbossen en een mooie groene tuin.
Situé dans le parc national d'Olympos, le Route 66 Pansiyon est entouré de pinèdes et d'un beau jardin verdoyant.

Dit thermische hotel ligt op een heuvel en wordt omgeven door dennenbossen en groene tuinen.
Entouré par une pinède et des jardins verdoyants, cet hôtel thermal est situé sur une colline.

De kamers met eigen badkamer van Park Hotel Regina bieden een schilderachtig uitzicht op de Italiaanse Alpen, met zijn van groene valleien, dennenbossen en witte bergtoppen.
Dotées d'une salle de bains privative, les chambres de l'établissement offrent une vue panoramique sur les Alpes italiennes regroupant des vallées verdoyantes, des pinèdes et des sommets enneigés.

Club Grand Becassier is gelegen langs de rivier de Goksu en is omgeven door groene tuinen en bergen met dennenbossen.
Le Club Grand Becassier se situe sur les berges du fleuve Göksu, parmi des jardins verdoyants et des montagnes couvertes de pinèdes.

Hotel Rondanino is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse boerderij te midden van prachtige groene velden en dennenbossen.
Entouré de beaux champs verts et de forêts de pins, l'hôtel Rondanino se trouve dans un mas restructuré du XIXe siècle.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in een groen natuurlandschap met dennenbossen, in de Eifel-regio Rijnland-Palts, op 5 minuten rijden van het racecircuit Nürburgring.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est niché dans un beau paysage verdoyant, au milieu de pinèdes. Il vous accueille dans la région de l'Eifel de Rhénanie-Palatinat, à moins de 5 minutes de route du circuit de course automobile de Nürburgring.