Traduction de «groen en pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

Het Villas Oleandri is omringd met groen en pijnbomen, en ligt op 5 minuten lopen van het strand op het eiland Hvar.
La résidence Villas Oleandri est entourée de verdure et de pins, elle se trouve à 5 minutes de marche de la plage, sur l'île de Hvar.

Het Marea Resort ligt te midden van een groen landschap met pijnbomen en op slechts 40 meter van de zee. Het biedt een eigen strand met een grote speelplaats en een zwembad.
Situé dans une forêt de pins et bénéficiant d'un cadre verdoyant à seulement 40 mètres de la mer, le complexe Marea Resort possède une plage privée avec une grande aire de jeux et une piscine.

Het Sessiz Ev Ciftlik Hotel ligt in een afgelegen gebied van Kartepe en wordt omringd door groene tuinen met pijnbomen.
Le Sessiz Ev Ciftlik Hotel se situe dans une zone reculée de Kartepe, au cœur de jardins verdoyants plantés de pins.

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Situé entre Cascais et la plage de Guincho, le luxueux hôtel Senhora da Guia propose un hébergement élégant entouré d'un jardin verdoyant et de pins ainsi qu'une piscine d'eau de mer.

Het Praia Verde Boutique Hotel wordt omgeven door groene pijnbomen en biedt een buitenzwembad, op 800 meter van het strand Praia Verde.
Niché au milieu des pins verts, le Praia Verde Boutique Hotel - Design Hotels propose une piscine extérieure, à 800 mètres de la plage de Praia Verde.

Het hotel is gevestigd in de Kaap Sant'Andrea, midden in een weelderig groen gebied met veel pijnbomen en bloemen.
Dans le cadre idyllique du cap de Sant'Andrea, cet hôtel est entouré de végétation luxuriante au cœur d'une zone fleurie plantée de nombreux pins anciens.

Kayserkaya Cottages heeft een grote, groene tuin en ligt te midden van de pijnbomen, op 1 km van het dorp Şirince.
Doté d'un grand jardin verdoyant, le Kayserkaya Cottages vous accueille au milieu des pins, à 1 km du village de Sirince.

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Entouré de pins et de collines verdoyantes, l'hôtel Alkyoni bénéficie d'un emplacement paisible, à seulement 150 mètres de la plage d'Askeli et à quelques pas d'un parc aquatique.

Het wordt omgeven door pijnbomen en groen en beschikt over een zwembad, een restaurant en een wijnkelder.
Entouré de pins et de verdure, il possède une piscine, un restaurant et une cave à vin.

Het Casanova Di Larniano in de groene heuvels van San Gimignano is een gerestaureerde Toscaanse boerderij die wordt omgeven door pijnbomen.
Située sur les collines verdoyantes de San Gimignano, cette ferme toscane restaurée vous accueille au milieu d'une pinède.