Vertaling van "traditionele stenen geplaveide " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt tegenover een traditionele stenen geplaveide straat, en ligt op 5 minuten lopen van de bushalte Magome.
L'établissement longe une traditionnelle rue pavée, et se trouve à 5 minutes à pied de l'arrêt de bus Magome.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een vloer van tatami (geweven stro), Japanse futonbedden, een tv, een koelkast, een waterkoker met groene-thee, Japanse Yukata-gewaden en uitzicht op de rivier of op de traditionele stenen geplaveide straten.
Les chambres climatisées du Yudanaka Onsen Yamazakiya comprennent un sol en tatami (paille tissée) et une literie japonaise futon.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

Alle individueel ingerichte studio's en appartementen van het Nefeli hebben een kitchenette met koelkast en kookplaten. Ook hebben ze met stenen geplaveide vloeren, lichte kleuren en traditionele, uit steen opgetrokken banken.
Présentant une décoration individualisée dans des couleurs claires, les studios et les appartements du Nefeli disposent tous de sols et de canapés traditionnels en pierre ainsi que d'une kitchenette avec un réfrigérateur et une table de cuisson.