Traduction de «grens tussen de regio » (Néerlandais → Français) :

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Cet établissement se trouve à proximité de la frontière entre les régions de la Campanie et de la Basilicate. De plus, il est bien relié à l'autoroute A3 par des routes nationales.

Villa Luppis is gevestigd op een landgoed van iets minder dan 5 hectare op de grens tussen de regio's Veneto en Friuli.
L'Hotel Villa Luppis est installé au milieu d'un jardin de 5 hectares, à la frontière entre les régions de la Vénétie et du Frioul.

Agriturismo Valledeicalanchi ligt midden op het platteland in de Calanchi-vallei, bij de grens tussen de regio's Lazio en Umbrië.
Situé dans la Valle dei Calanchi, à la frontière des régions du Latium et de l'Ombrie, l'Agriturismo Valledeicalanchi est entouré de campagne.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Les villes côtières comme Pesaro sont à 30 minutes en voiture environ.

Agriturismo Bufano ligt vlak bij de grens tussen de regio's Marche en Umbrië en er zijn veel natuurgebieden in dit gebied.
La région est à la frontière entre les Marches et l'Ombrie, et possède de nombreuses réserves naturelles.

Uvdal Resort ligt op een half uur rijden van Nationaal Park Hardangervidda en biedt huisjes in de buurt van de grens tussen de regio's Buskerud en Telemark.
Situé à 30 minutes en voiture du parc national de Hardangervidda, l'Uvdal Resort propose un hébergement dans un cottage près de la frontière entre les comtés de Buskerud et de Telemark.

Het hotel ligt op een afstand van 40 km van Bologna, op de grens tussen de regio's Emilia Romagna en Toscane.
L'hôtel se trouve à 40 km de Bologne, à la lisière des régions d'Émilie-Romagne et de la Toscane.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Situé dans la région de Westallgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, cet hôtel familial à Lindenberg propose des chambres confortables et des équipements modernes ainsi qu'une hospitalité bavaroise traditionnelle.

Het Hampshire Hotel de Eese ligt op de grens tussen Overijssel, Drenthe en Friesland, verscholen tussen eeuwenoude bomen, in het midden van een van de mooiste ongerepte natuurgebieden in Nederland.
L'établissement Hampshire Hotel - de Eese, entouré d'arbres centenaires, est situé au milieu de l'une des plus belles régions vierges de Hollande, à la frontière des provinces d'Overijssel, de Drenthe et de la Frise.