Traduction de «gratis tussen oktober » (Néerlandais → Français) :

De parkeerplaatsen op het terrein is gratis tussen oktober en april.
Le parking sur place est gratuit d'octobre à avril.

Privéparkeergelegenheid is afhankelijk van beschikbaarheid en is gratis tussen oktober en half mei.
Le parking privé est accessible gratuitement d'octobre à mi-mai, sous réserve de disponibilité.

De gratis skibus naar de Stubaier-gletsjer rijdt tussen oktober en mei en stopt op slechts een paar meter van het pension.
Le ski-bus gratuit menant au glacier de Stubai circule d'octobre à mai et s'arrête à seulement quelques mètres de l'établissement.

Tussen oktober en eind juni is de toegang tot het strand gratis. U kunt er het hele jaar ligstoelen huren.
La plage est accessible gratuitement d'octobre à fin juin et des chaises longues peuvent être louées toute l'année.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
De novembre à mars, une bouteille de vin de Moselle vous sera offerte ; de juillet à octobre, vous pourrez participer gratuitement à une réception proposant vin et fromage, le vendredi soir.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Du 1er juin au 15 octobre, l'hôtel assure gracieusement un service de plage, comprenant un parasol et une chaise longue au club de plage Paradise de Letojanni. De plus, une navette dessert gratuitement une terrasse panoramique munie d'une piscine extérieure d'eau salée.

Bij een verblijf tussen april en oktober ontvangt u een gratis WinterbergCard PLUS, waarmee u gratis van het openbaar vervoer gebruik kunt maken en gratis toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Enfin, si vous séjournez entre avril et octobre, le tarif inclut la carte WinterbergCard PLUS, qui vous permettra d’accéder gratuitement aux transports en commun locaux et à de nombreuses attractions dans les environs.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Si vous séjournez au moins 7 nuits dans la période de mai à octobre, vous aurez la possibilité d'utiliser un vélo électrique gratuitement pendant une journée. Pour tout séjour de 14 nuits, l'établissement vous le laissera pendant 2 jours.

Tussen 29 mei en 17 oktober is de Stubaier-Super-Summer kaart bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van en naar Innsbruck en heeft u gratis toegang tot openbare zwembaden en kabelbanen.
Vous pourrez y skier et le visiter toute l'année. Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs incluent le carte Stubai-Super-Eté vous permettant d'accéder gratuitement aux transports en commun locaux depuis et à destination d'Innsbruck, aux piscines publiques et aux téléphériques.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs des chambres incluent la carte Stubai Super Summer, qui donne accès gratuitement aux transports en commun locaux, depuis et à destination d'Innsbruck, ainsi qu'aux piscines publiques, aux téléphériques et aux piste de luge d'été.