Vertaling van "tussen oktober " (Nederlands → Frans) :

Tussen oktober en eind juni is de toegang tot het strand gratis. U kunt er het hele jaar ligstoelen huren.
La plage est accessible gratuitement d'octobre à fin juin et des chaises longues peuvent être louées toute l'année.

De parkeerplaatsen op het terrein is gratis tussen oktober en april.
Le parking sur place est gratuit d'octobre à avril.

De gratis skibus naar de Stubaier-gletsjer rijdt tussen oktober en mei en stopt op slechts een paar meter van het pension.
Le ski-bus gratuit menant au glacier de Stubai circule d'octobre à mai et s'arrête à seulement quelques mètres de l'établissement.

Ristorante Pomodoro serveert Italiaanse pizza's en pastaspecialiteiten en het Curler Restaurant Pub serveert Zwitserse specialiteiten (alleen tussen oktober en maart).
Le Ristorante Pomodoro sert des pizzas ainsi que des spécialités de pâtes, tandis que le restaurant-pub Curler propose des spécialités suisses d'octobre à mars seulement.

Privéparkeergelegenheid is afhankelijk van beschikbaarheid en is gratis tussen oktober en half mei.
Le parking privé est accessible gratuitement d'octobre à mi-mai, sous réserve de disponibilité.

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
D'avril à octobre, un service de ferry relie Cavtat et Dubrovnik une fois par heure.

Het restaurant is geopend tussen juni en oktober, en tussen december en Pasen.
Le restaurant ouvre de juin à octobre et de décembre à Pâques.

Tussen 1 juni en 15 oktober biedt het hotel een gratis pendeldienst naar een terras met panoramisch uitzicht en een buitenzwembad met zout water. Het biedt tussen de eerder genoemde data ook een gratis strandservice inclusief een parasol en een ligstoel bij de Paradise Beach Club in Letojanni.
Du 1er juin au 15 octobre, l'hôtel assure gracieusement un service de plage, comprenant un parasol et une chaise longue au club de plage Paradise de Letojanni. De plus, une navette dessert gratuitement une terrasse panoramique munie d'une piscine extérieure d'eau salée.

Tussen november en maart ontvangt u een gratis fles Moezel-wijn. Tussen juli en oktober geniet u elke vrijdagavond van een gratis kaas en wijn receptie.
De novembre à mars, une bouteille de vin de Moselle vous sera offerte ; de juillet à octobre, vous pourrez participer gratuitement à une réception proposant vin et fromage, le vendredi soir.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.