Vertaling van "gratis toegang tot een eigen spacentrum " (Nederlands → Frans) :

U hebt gratis toegang tot een eigen spacentrum, een fitnessruimte en een groot terras met ligstoelen.
Bénéficiant d'un accès gratuit à un centre de spa sur place, il abrite aussi une salle de sport, une grande terrasse équipée de chaises longues, ainsi que 2 courts de tennis éclairés.

Hotel Falzares wordt door een familie beheerd. Het hotel in alpine stijl biedt gratis toegang tot het eigen spacentrum en gratis parkeergelegenheid.
L'Hotel Falzares est un établissement de style alpin à la gestion familiale mettant gracieusement à votre disposition son centre de spa et son parking.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Vous accéderez gratuitement au spa Royatonic sur place et vous dégusterez des repas gastronomiques au restaurant de l'hôtel, La Table d'Isidore.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Il vous propose des hébergements spacieux et un spa de luxe accessible gracieusement.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

U krijgt gratis toegang tot het seizoensgebonden spacentrum, die is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit au centre de spa ouvert en saison, comprenant une piscine intérieure, un sauna et un bain à remous.

Als u hier verblijft, profiteert u ook van elke dag gratis toegang tot het thermale spacentrum Castiglione, 3 km verderop.
Vous pourrez accéder gratuitement au spa Castiglione Terme, excepté pendant 2 semaines à la mi-août.

Haus Alpenblick Mölltal ligt in Flattach, op 10 minuten rijden van de skilift van de Mölltaler Gletscher. De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een gratis skiopslag en gratis toegang tot een eigen sauna.
Situé à Flattach, à 10 minutes de route des remontées mécaniques de Mölltal Gletscher, le Haus Alpenblick Mölltal propose un hébergement indépendant doté gratuitement d'une connexion Wifi, d'un local à skis et d'un accès à un sauna de l'hôtel.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
À 5 minutes du centre de Liège, l'établissement Suite de luxe " Adam et Eve" propose un appartement indépendant moderne comprenant 2 terrasses, une cheminée, une connexion Wifi gratuite, ainsi que l'accès gratuit à un sauna privé et à un bain à remous.

Lido di Jesolo Hotel Germania ligt op slechts 100 meter van de zee en biedt gratis toegang tot de eigen strandclub, kleurrijke kamers met gratis WiFi en gratis huurfietsen.
Situé à seulement 100 mètres de la mer, l'Hotel Germania de Lido di Jesolo vous propose un accès gratuit à son club de plage, des chambres colorées avec connexion Wifi gratuite et un service de prêt de vélos.