Traduction de «onbeperkt gratis toegang » (Néerlandais → Français) :

U heeft onbeperkt gratis toegang tot het spacentrum naar gelang het aantal nachten dat u in het hotel verblijft.
Vous pourrez profiter gratuitement d'une entrée illimitée au centre de spa chaque jour pendant votre séjour.

U heeft onbeperkt gratis toegang tot alle zwembaden, sauna's en spafaciliteiten in Bodenmais.
Vous bénéficierez en outre d'un accès gratuit et illimité à toutes les piscines, saunas et installations de spa à Bodenmais.

De gasten van het hotel hebben gratis toegang tot het spa-gebied en de zwembaden, en onbeperkt gratis toegang tot het fitnesscentrum met Technogym-apparatuur.
L'accès à l'espace spa et aux piscines est gratuit.

Het biedt gratis WiFi en onbeperkt gratis toegang tot de spa en het binnenzwembad van het 5-sterrenhotel Royal Plaza Montreux Spa, aan de overkant van de straat.
Une connexion Wifi gratuite est disponible et vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace spa et à la piscine intérieure de l'hôtel 5 étoiles Royal Plaza Montreux Spa, situé de l'autre côté de la rue.

Het biedt onbeperkt gratis toegang tot het Alpentherme Spacentrum naast de deur.
Vous bénéficierez de l'entrée gratuite et illimitée au centre de spa Alpentherme, situé à quelques pas.

Het hotel biedt onbeperkt gratis toegang tot de Victoriawatervallen via een eigen ingang.
Il offre un accès gratuit et illimité aux chutes Victoria par une entrée privée.

Gasten van het Land-Hotel Gut Edelweiss hebben onbeperkt gratis toegang tot het nieuw geopende Tauern Spa World.
Lors de votre séjour au Land-Hotel Gut Edelweiss, vous bénéficierez de l’accès libre au tout nouveau spa Tauern Spa World.

Gasten hebben onbeperkt gratis toegang tot de Ben Nevis Leisure Club, op nog geen 15 km afstand geleden, waar u een zwembad, sauna en spa aantreft.
Vous aurez par ailleurs gratuitement accès au club de loisirs Ben Nevis, situé à environ 14 km et comportant une piscine, un sauna et un spa.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Vous pourrez profiter de visites guidées à pied de mai à septembre, de l'accès gratuit à la piscine (accès illimité à la piscine extérieure, 3 séances par jour dans la piscine intérieure), à une salle de sport et à des terrains de tennis et de badminton.

Dit centraal gelegen hotel biedt luxueuze victoriaanse accommodatie voorzien van alle moderne gemakken, inclusief onbeperkt gratis WiFi, gratis toegang tot een fitnesscentrum buiten het hotel en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement en plein centre-ville, le Midland Hotel présente un somptueux cadre victorien rehaussé par tout le confort moderne, une connexion Wifi gratuite et illimitée, l'accès libre à une salle de sport située hors de l'établissement ainsi qu'un parking gratuit.