Vertaling van "gratis thermaal " (Nederlands → Frans) :

Het thermale wellnesscentrum van het hotel heeft een gratis thermaal buitenzwembad met hydromassagegedeelte, dat ook in de winter beschikbaar is.
Le spa propose gratuitement une piscine extérieure d'eau thermale avec un bassin d'hydromassage, que vous pourrez également utiliser en hiver.

Het door een familie beheerde Hotel Pineta ligt op slechts 1 km van het historische centrum van Ischia en is een 3-sterrenhotel met een gratis thermaal buitenbad en een à-la-carterestaurant.
Situé à seulement 1 km du centre historique d'Ischia, l'Hotel Pineta est un établissement 3 étoiles à la gestion familiale doté d'une piscine thermale extérieure gratuite et d'un restaurant à la carte.

Het Park Hotel ligt te midden van de natuur in Sant'Angelo d'Ischia, beslaat 45.000 m², biedt panoramisch uitzicht op zee en heeft een gratis, thermaal park met 13 zwembaden en baden, en een spa.
Au cœur de la nature, le Park Hotel de Sant'Angelo d'Ischia s'étend sur 45 000 m² et offre une vue panoramique sur la mer. Il possède un parc thermal gratuit comprenant 13 piscines et bains, ainsi qu'un spa.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Situé dans la campagne toscane, l'Hotel Delle Terme Di Venturina propose gratuitement une piscine thermale extérieure ainsi qu'une piscine intérieure d'hydromassage avec jets d'eau chaude.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
L'établissement Thermes Parc Apartments vous accueille à Val d'Illiez, au cœur du domaine skiable des Portes du Soleil. Il propose un accès gratuit au bain thermal, à la rivière d'eau thermale, aux piscines intérieure chauffée et extérieure, aux bains à remous et aux saunas.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Le complexe Terme Snovik se situe à 30 km de Ljubljana. L'établissement propose un accès gratuit et illimité aux piscines d'eau thermale, une connexion Wifi gratuite à la réception et au restaurant, un prêt de vélos et l'utilisation gratuite de la salle de sport en plein air.

Sommige kamers hebben een eigen thermaal bad. Het hotel beschikt over gratis WiFi in de lobby, een souvenirwinkel en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement met à disposition une connexion Wifi gratuite dans le hall, une boutique de souvenirs et le stationnement gratuit.

Het heeft een thermaal verwarmd zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il dispose d'une piscine chauffée, d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Proposant un accès gratuit au bain thermal et aux piscines, au bain à remous ainsi qu'aux saunas de l'établissement, l'Imola Hotel Platán est situé dans le centre-ville d'Eger.

De thermische spafaciliteiten hebben temperaturen die kunnen oplopen tot 43 graden en zijn voorzien van een Turks bad, een Fins bad, een sauna, een overdekt thermaal zwembad en een fitnessruimte gratis voor alle gasten.
Avec des températures atteignant jusqu'à 43 °, le spa thermal comprend un bain turc, un bain finlandais, un sauna, une piscine thermale intérieure et une salle de sport gratuite pour tous les vacanciers.