Vertaling van "zwembaden met thermaal " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van de thermale spa van het hotel, inclusief de zwembaden met thermaal water, natuurlijke stoombaden en een warmwaterbron Verder kunt u er terecht voor een moddertherapie en diverse massagebehandelingen.
Vous aurez accès au Spa de l'hôtel et à ses piscines d'eau thermale, ses vaporariums naturels et son bain d'eau de source chaude.

Het hotel heeft 4 zwembaden met thermaal water, 2 binnen en 2 buiten.
L'hôtel possède 4 piscines thermales, 2 intérieures et 2 extérieures.

Het Terme Snovik-complex ligt op 30 km van Ljubljana. U heeft er gratis onbeperkt toegang tot de zwembaden met thermaal water en u kunt bij de receptie en in het restaurant gratis gebruikmaken van WiFi. Ook kunt u gratis fietsen lenen en gratis gebruikmaken van de fitnessruimte buiten.
Le complexe Terme Snovik se situe à 30 km de Ljubljana. L'établissement propose un accès gratuit et illimité aux piscines d'eau thermale, une connexion Wifi gratuite à la réception et au restaurant, un prêt de vélos et l'utilisation gratuite de la salle de sport en plein air.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Situé à Gazlıgöl, l'établissement Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi possède 5 hammams comportant des bains de source chaude et des piscines d'eau thermale curative.

Het biedt 2 zwembaden, waarvan het binnenzwembad gevuld is met thermaal bronwater.
Il possède 2 piscines dont une piscine intérieure alimentée avec de l'eau de source thermale.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Proposant un accès gratuit au bain thermal et aux piscines, au bain à remous ainsi qu'aux saunas de l'établissement, l'Imola Hotel Platán est situé dans le centre-ville d'Eger.

Het biedt gratis WiFi en heeft 2 zwembaden, waarvan er 1 gevuld is met thermaal water van 36 °C.
Il propose une connexion Wifi gratuite et 2 piscines, dont une où vous pourrez profiter des eaux thermales à 36 degrés.

Hotel Horacio Quiroga is gelegen in Salto, en biedt kamers en zelfstandige bungalows, een spa, en 2 zwembaden en een hot tub met thermaal water.
Bénéficiant de 2 piscines, d'un bain à remous avec eau thermale et d'un spa, l'hôtel Horacio Quiroga propose des chambres ainsi que des bungalows indépendants à Salto Grande.

Dit elegante hotel beschikt over een wellness- en schoonheidscentrum met onder meer 3 zwembaden met zoet of thermaal water en een verscheidenheid aan wellness- en anti-aging-behandelingen.
Cet élégant hôtel dispose d'un centre de bien-être et de beauté, comprenant trois piscines d'eau douce ou thermique et une variété de traitements spa et anti-vieillissement.

Alle 3 zwembaden worden verwarmd met thermaal water.
Les 3 piscines sont chauffées à l'eau thermale.