Vertaling van "gratis ontbijtbuffet daarna kunt " (Nederlands → Frans) :

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Vous pourrez commencer chaque journée en prenant un petit-déjeuner buffet gratuit puis faire une promenade à pied sur la plage ou dans le joli centre-ville en profitant de la fraîcheur du matin.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u de prachtige, bosrijke omgeving, het nabijgelegen meer of de waterkant gaan verkennen, te voet of op de fiets.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin, avant de partir à la découverte, à pied ou à vélo, de la superbe forêt environnante, du lac situé à proximité ou de la mer.

Begin u dag goed met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u schilderachtige wandel- en fietstochten in de omgeving maken.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables pittoresques de la région.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet délicieux et gratuit, avant de partir faire de la randonnée à pied ou à vélo, de l'escalade ou du ski, selon la saison.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet. Daarna kunt u zich met een drankje ontspannen onder de met wijnranken begroeide pergola op de binnenplaats.
Vous commencerez votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux et varié chaque matin au restaurant Van Gogh, avant de partir à la découverte de la ville, d'assister à des réunions ou de flâner dans les magasins.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u het platteland van Sauerland gaan verkennen.
Réveillez-vous chaque matin avec un délicieux petit déjeuner buffet avant de partir à la découverte de la campagne du Sauerland.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet chaud/froid servi entre 6h00 et 11h00 tous les matins, avant de partir à la découverte de la ville ou des environs de Teutoburg Wald (forêt).

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié dans la salle prévue à cet effet avant de vous rendre dans la cour paisible, équipée de chaises longues, où vous pourrez vous détendre tout en profitant du soleil.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het solarium of op het zonnige terras en ligweide.
Chaque matin, vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner buffet avant de vous détendre dans le sauna, le solarium ou bien sur la terrasse et la pelouse bien exposées.