Traduction de «gratis ontbijtbuffet daarna » (Néerlandais → Français) :

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Vous pourrez commencer chaque journée en prenant un petit-déjeuner buffet gratuit puis faire une promenade à pied sur la plage ou dans le joli centre-ville en profitant de la fraîcheur du matin.

Begin u dag goed met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u schilderachtige wandel- en fietstochten in de omgeving maken.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet avant de partir à la découverte des sentiers de randonnée et des pistes cyclables pittoresques de la région.

U kunt zich hier elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u de prachtige, bosrijke omgeving, het nabijgelegen meer of de waterkant gaan verkennen, te voet of op de fiets.
Vous pourrez commencer votre journée par un délicieux petit-déjeuner buffet servi gratuitement chaque matin, avant de partir à la découverte, à pied ou à vélo, de la superbe forêt environnante, du lac situé à proximité ou de la mer.

Begin elke dag met een gratis ontbijtbuffet en plan de buitenactiviteiten waar u daarna aan begint.
Réveillez-vous tous les matins avec un petit déjeuner buffet gratuit, puis décidez avec quelle activité de plein air vous débuterez la journée.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner buffet délicieux et gratuit, avant de partir faire de la randonnée à pied ou à vélo, de l'escalade ou du ski, selon la saison.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est proposé gratuitement tous les matins afin de démarrer la journée en beauté avant de découvrir la ville ou l'université et sa clinique.

Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in de ontbijtzaal. Daarna kunt u met een goede bodem het platteland gaan verkennen, te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het seizoen.
Le matin, l'établissement sert un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit, que vous dégusterez dans la salle prévue à cet effet. Ensuite, vous aurez l'occasion d'explorer la campagne à pied, à vélo ou à skis, en fonction de la saison.

In de ochtend is er een gratis ontbijtbuffet en daarna beslist u welke watersport u eerst wil proberen.
Au réveil, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet gratuit puis vous décider sur une activité nautique à pratiquer.