Vertaling van "gratis ontbijt daarna " (Nederlands → Frans) :

U begint de dag goed met een heerlijk gratis ontbijt. Daarna kunt u de stad en het omringende platteland gaan verkennen, te voet, op de fiets of op ski's.
Réveillez-vous avec un délicieux petit-déjeuner gratuit le matin avant de partir à la découverte de la ville et la campagne environnante, à pied, en vélo ou à skis.

De dag begint met een gratis ontbijt, en daarna kunt u het prachtige eiland gaan verkennen.
Vous pourrez débuter la journée avec un petit-déjeuner gratuit avant de partir à la découverte de cette superbe île.

Elke ochtend kunt u hier genieten van een overvloedig en gratis ontbijt waarmee u de dag goed begint. Daarna kunt u rondkijken in het historische Göttingen, met zijn kleine kroegjes en schilderachtige vakwerkhuizen.
Un copieux petit déjeuner gratuit est servi chaque matin, vous permettant de bien commencer une journée que vous consacrerez à la découverte de la ville historique de Göttingen, de ses petits cafés et de ses pittoresques maisons à colombage.

Begin uw drukke dag met een gratis ontbijt in restaurant Tempo en trek er daarna op uit voor een succesvolle dag in Boekarest.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un petit-déjeuner gratuit dans le restaurant Tempo avant d'explorer Bucarest.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Gasten van het Mont-Tremblant kunnen de dag goed beginnen met een gratis continentaal ontbijt, en daarna genieten van een verfrissende duik in het binnen-of buitenzwembad, of surfen op het internet via gratis WiFi.
Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner continental gratuit, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou extérieure pour se rafraîchir ou à naviguer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

Gasten kunnen de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna de mooie omgeving gaan verkennen.
Pour bien démarrer la journée, ne manquez pas le petit déjeuner continental servi sans frais supplémentaire, avant de partir à la découverte de cette belle région.

Na een goede nachtrust kunt u genieten van een gratis continentaal ontbijt en daarna kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Après une bonne nuit de sommeil, vous pourrez déguster gratuitement un petit-déjeuner continental avant d'aller vous baigner dans la piscine extérieure.

U kunt elke ochtend genieten van een gratis continentaal ontbijt in het restaurant van het hotel, om daarna Sint Petersburg te gaan verkennen.
Chaque matin, vous dégusterez un petit-déjeuner continental gratuit au restaurant de l'AlexanderPlatz Hotel et pourrez planifier votre journée à Saint-Pétersbourg.

In Montreal Central kunt u de dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt en daarna mee gaan met één van de door het hostel georganiseerde rondleidingen door de stad.
Lors de votre séjour au Montreal Central Hotel, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental gratuit avant d'aller découvrir la ville en profitant des visites guidées organisées par l'auberge de jeunesse.