Traduction de «neem daarna » (Néerlandais → Français) :

Neem daarna een drankje in de bar van het hotel en ga gezellig praten met vrienden of andere gasten.
Prenez ensuite un verre au bar de l'hôtel et discutez avec des amis ou d'autres clients.

Neem daarna een ​​duik in het zwembad of ga lekker ontspannen in de sauna.
Ensuite, faites un plongeon dans la piscine ou détendez-vous dans le sauna.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Elles comprennent une salle de bains privative et des installations modernes. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de faire quelques brasses dans la piscine extérieure. L'ibis Styles Marennes Oléron se trouve sur la côte Atlantique, vers le célèbre bassin ostréicole de Marennes-Oléron. Vous disposerez d'un accès direct à La Rochelle, Rochefort, Saintes et Royan.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Après un plongeon dans la grande piscine, vous pourrez vous détendre dans les hamacs du jardin ou utiliser les vélos de l'hôtel pour explorer les environs.

Neem een ​​duik in het zwembad en ga daarna naar het mooie daktuin om te zonnen in de hitte van de Griekse zon.
Faites un plongeon dans la piscine avant de vous diriger vers le joli jardin sur le toit pour profiter de la chaleur du soleil grec.