Vertaling van "gezellige kamers ingericht " (Nederlands → Frans) :

Hotel Shirahama ligt op slechts 5 minuten lopen van het prachtige strand van Shirahama. Het biedt gezellige kamers ingericht in Japanse stijl met tatami (geweven stro) vloeren.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la magnifique plage de Shirahama, l'Hotel Shirahama propose des hébergements confortables de style japonais dotés de tatami (paille tissée).

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Il propose des chambres confortables, un vaste spa avec des installations de bien-être, ainsi qu'une cuisine savoureuse. Niché dans le parc naturel de Hessischer-Spessart, à proximité des établissements de santé de la ville, l'Hotel Weidenau possède des chambres douillettes au mobilier de style rustique.

Le Memphis heeft 9 gezellige kamers, ingericht met comfortabele bedden, een eigen badkamer en WiFi-toegang.
L'hôtel propose 9 chambres accueillantes qui sont équipées de lits confortables, de salles de bains privatives et d'une connexion WiFi.

Haus Elise beschikt over gezellige kamers, ingericht in een landelijke stijl.
Le Haus Elise dispose de chambres confortables, décorées dans un style rustique.

Hier heeft u een schitterend uitzicht over de Middellandse Zee. Alle gezellige kamers van Kamer Motel zijn in pasteltinten ingericht.
Les chambres confortables du motel Kamer sont décorées dans des tons pastel.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
L'hôtel est une destination idéale si vous souhaitez échapper au rythme trépidant de la ville et respirer l'air pur de la montagne.

De lichte, gezellige kamers van Hotel Kammerkrug Garni zijn gevestigd in een rustiek, houten gebouw en zijn zelf ingericht in een gezellige, rustieke stijl.
Ses chambres lumineuses occupent un bâtiment rustique à colombages. Elles sont meublées dans un style champêtre et accueillant.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

Alle kamers van het Nettuno Hotel kijken uit op de zee of de tuin. De gezellige kamers zijn ingericht in lichte kleuren en met houten meubels.
Surplombant la mer ou le jardin, toutes les chambres de l'établissement disposent d'une décoration et d'un mobilier de couleur claire leur conférant une atmosphère rassurante.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in uw gezellige kamer met eigen badkamer. De kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van alle standaardfaciliteiten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans votre chambre confortablement aménagée, décorée dans des couleurs apaisantes, disposant d'une salle de bains privative et équipée de toutes les installations standards.