Vertaling van "graag over excursies " (Nederlands → Frans) :

De receptie adviseert u graag over excursies in de stad en excursies naar het beroemde Machu Picchu.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous conseiller des sorties en ville et des excursions pour le célèbre Machu Picchu.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous conseillera pour vos visites.

De medewerkers staan u in diverse talen te woord en adviseren u graag over excursies naar de kust of naar het nationaal park Aspromonte.
Le personnel multilingue pourra vous donner des conseils pour des excursions au Parc national de l'Aspromonte et le long de la côte.

De receptie adviseert u graag over excursies die kunnen worden gemaakt op het Titicacameer of naar de dorpen in de buurt, zoals Chucuito en Huanascuyo.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller sur les excursions possibles sur le lac Titicaca ou dans des villages avoisinants, tels que Chucuito et Huanascuyo.

Het personeel adviseert u graag over excursies in het nationaal park Gran Paradiso.
Le personnel pourra vous fournir des conseils sur les excursions à effectuer au parc national de Gran Paradiso.

Het personeel adviseert u graag over excursies naar de historische steden Santa Margherita Ligure en Portofino, beide op minder dan 30 minuten rijden afstand.
Le personnel sera ravi de vous conseiller pour organiser vos visites dans les villes historiques de Santa Margherita Ligure et de Portofino, toutes deux situées à moins de 30 minutes en voiture.

Het personeel bij de receptie informeert u graag over excursies naar de nabijgelegen eilanden en de kust van Amalfi.
Le personnel de la réception pourra vous fournir des informations sur la côte amalfitaine et sur les excursions à destination des îles voisines.

Het behulpzame personeel adviseert u graag over excursies en boottochten en kan u helpen met het reserveren van restaurants.
Le personnel serviable de l'hôtel sera ravi de vous conseiller sur les visites et les excursions en bateau, ou de vous aider à réserver un restaurant.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Si vous souhaitez explorer la région et obtenir des conseils sur les excursions et les sites intéressants, le personnel courtois et attentionné sera ravi de vous aider à organiser des excursions vers les îles et les sites d'intérêt voisins.