Vertaling van "graag op uit willen " (Nederlands → Frans) :

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Une situation idéale pour ceux qui aiment la vie active et souhaitent vivre une expérience mémorable.

Mocht u er op de fiets op uit willen dan maken de medewerkers graag een picknickmand met smakelijke verrassingen voor u klaar.
Si vous allez en excursion à vélo, vous pourrez emporter un savoureux panier-repas concocté par l'hôtel.

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
L'UNA Hotel Vittoria assure un service de location vélos pour découvrir le centre-ville.

Als u graag de omgeving willen verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Rembrandtplein en de Bloemenmarkt op 450 meter afstand. Het Koninklijk Paleis op de Dam bevindt zich op slechts 750 meter.
La place Rembrandt et le marché aux fleurs se trouvent à 450 mètres. Le palais royal d'Amsterdam est situé quant à lui à 750 mètres.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en een fietsverhuurservice voor de gasten die graag de omgeving willen verkennen.
Vous pourrez profiter d'un parking privé gratuit sur place et d'un service de location de vélos pour explorer les environs.

Het hotel biedt ook gratis pendeldiensten binnen Sanur voor gasten die graag de omgeving willen verkennen.
L'hôtel assure par ailleurs un service de navette gratuit au sein de Sanur si vous souhaitez explorer les environs.

Gasten die graag in contact willen blijven met het thuisfront kunnen gebruikmaken van het gratis openbare internet van Hotel Torá.
Si vous souhaitez maintenir le contact avec vos proches, vous pourrez utiliser la connexion Internet publique gratuite.

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Basiliek van Sint-Maarten van Tours, op 800 meter afstand. Het is vanaf de accommodatie 300 meter naar de Kathedraal van Tours.
Des épiceries et des restaurants vous attendent à quelques minutes à pied. Dans les environs, vous pourrez visiter la basilique Saint-Martin, à 800 mètres, et la cathédrale Saint-Gatien, à 300 mètres.

Het hotel biedt een moderne en comfortabele sfeer, en is geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers die graag de regio willen verkennen.
Offrant un cadre moderne et confortable, il constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers souhaitant explorer la région.