Vertaling van "medewerkers graag " (Nederlands → Frans) :

U kunt excursies maken met huurauto's, die medewerkers graag voor u organiseren.
Le personnel de l'établissement sera heureux de vous organiser une location de voiture, qui vous permettra d'explorer davantage les environs.

Mocht u er op de fiets op uit willen dan maken de medewerkers graag een picknickmand met smakelijke verrassingen voor u klaar.
Si vous allez en excursion à vélo, vous pourrez emporter un savoureux panier-repas concocté par l'hôtel.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des visites guidées, des spectacles et une table dans divers restaurants.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

De medewerkers van het resort zullen u graag helpen met het regelen van privépicknicks, afternoon tea en regionale kooklessen.
Des pique-niques privés, un thé l'après-midi et des cours de cuisine locale pourront être organisés.

U kunt genieten van een aperitiefje in de bar van het hotel, en de medewerkers bij de 24-uursreceptie geven u graag tips voor restaurants in de buurt.
Après avoir pris un apéritif au bar de l'hôtel, la réception ouverte 24h/24 pourra vous recommander des restaurants dans les environs.

De medewerkers voorzien u graag van informatie over Parijs.
Enfin, le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Paris.

De medewerkers helpen u graag met tips voor eetgelegenheden. Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les musées Rijksmuseum et Van Gogh se trouvent à 10-15 minutes de marche.