Traduction de «graag het stadscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
L'UNA Hotel Vittoria assure un service de location vélos pour découvrir le centre-ville.

De medewerkers van het hotel helpen u graag met het plannen van een dag sightseeing in het historische stadscentrum.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à planifier une journée de découverte du centre historique de la ville.

Als u graag naar het stadscentrum van Kota Kinabalu gaat, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van het Celyn Hotel.
L'établissement propose en outre un service de navette gratuit qui vous permettra de rejoindre le centre-ville de Kinabalu.

Hotel Roi Soleil Strasbourg Holtzheim verwelkomt u graag in het zuiden van Straatsburg, op ongeveer 10 minuten van het stadscentrum.
Le Roi Soleil Holtzheim vous accueille au sud de Strasbourg, à 10 minutes du centre-ville.

Als u 's avonds graag even weg wilt, bent u zo in het stadscentrum.
Si vous avez envie de sortir, le centre-ville se trouve à quelques pas.

De conciërge van het hotel voorziet liefhebbers van het buitenleven graag van gemakkelijk toegankelijke joggingsroutes door de omgeving van het hotel en het stadscentrum.
Les amateurs de plein air pourront profiter des conseils du concierge pour découvrir le centre-ville et faire du jogging sur les sentiers situés aux alentours de l'hôtel.

Het personeel van het hotel helpt u graag met het boeken van excursies naar Alhambra, andere historische bezienswaardigheden in het stadscentrum, de pittoreske dorpjes van de Alpujarras en flamencovoorstellingen.
Le personnel de l'Hotel Albero pourra également vous aider à réserver des excursions à l'Alhambra ou d'autres sites touristiques du centre-ville, des spectacles de flamenco et des visites des villages pittoresques des Alpujarras.

Hotel Strampenhof is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die behoefte hebben aan rust en ontspanning, maar wel graag verblijven vlak bij de spafaciliteiten en het stadscentrum.
Si vous recherchez le calme et les loisirs, tout en séjournant à proximité d'un spa et du centre-ville, l'Hotel Strampenhof est l'établissement idéal pour vous.

Het personeel van het Faro Rosso geeft u graag informatie over het gebied en kan vervoer naar het stadscentrum van Gubbio voor u regelen.
Le personnel peut vous renseigner sur la région et organiser des services de transfert vers le centre-ville de Gubbio.

Het Chapultepec Park en het historische stadscentrum bevinden zich beide op 2 km. Het personeel van de 24 uursreceptie van Suites Marne geeft u graag informatie over de stad.
Le parc de Chapultepec et le centre historique de la ville se trouvent à moins de 2 km. Le personnel du Suites Marne est disponible 24h/24 à la réception et sera heureux de vous fournir des informations sur la ville.