Traduction de «golfen of ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Les clients séjournant au Novotel Twin Waters Resort seront occupés par de nombreuses activités : natation dans le lagon privé, golf, tennis, spa de jour, visite en Segway, batailles de laser, vélo, kayak et détente sur la plage.

U kunt overdekt golfen of ontspannen in de massageruimte van het hotel.
Vous pourrez jouer au golf en intérieur ou vous détendre avec un massage.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Lors de votre séjour au Sheraton Rio Hotel Resort, vous pourrez jouer au golf au club de golf de Gávea, vous rendre dans la salle de sport bien équipée ou vous détendre dans le spa entièrement rénové.

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
Sur place, vous pourrez faire une partie de golf, jouer au tennis ou vous détendre au spa primé Six Senses.

Ook kunt u een potje golfen op de golfbaan (9-holes) en daarna ontspannen met een massage.
Il offre des vues superbes sur la mer des Caraïbes. Disputez un match de golf sur le parcours à 9 trous de la station avant de vous offrir un massage relaxant.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of golfen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou faire une partie de golf.

U kunt een wandeling maken in de tropische tuin, ontspannen in de hot tub of golfen op de driving range.
Vous pourrez vous promener dans le jardin tropical, vous détendre dans le bain à remous et profiter du practice de golf.

U kunt ontspannen bij de barbecueplek of golfen op de naburige golfbaan Gardens Park.
Vous pourrez profiter du barbecue ou jouer au golf sur le parcours Gardens Park à proximité.

Het is een ideale uitvalsbasis voor vissen, varen, wandelen, paardrijden, golfen of gewoon rustig ontspannen.
Elle constitue un point d'ancrage idéal pour la pêche, le canotage, la marche, l'équitation, le golf ou la détente.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
L'établissement constitue l'endroit idéal pour passer un séjour combinant les visites, la détente et le golf.