Traduction de «golegã biedt zorgvuldig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Quinta dos Álamos in Golegã biedt zorgvuldig ingerichte appartementen in een landelijke omgeving.
Situé à Golegã, l'établissement traditionnel Quinta dos Álamos abrite des appartements soigneusement décorés dans un cadre rural.

Het hotel biedt zorgvuldig ingerichte kamers en-suites met gedeelde zwembaden.
Il propose des chambres et des suites meublées avec soin ainsi que des piscines communes.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

Hotel Rothof Bogenhausen biedt zorgvuldig ingerichte kamers en appartementen.
Les chambres et appartements de l'Hotel Rothof Bogenhausen sont joliment meublés.

Cal Pau Cruset biedt zorgvuldig ingerichte kamers, met plafonds met houten balken, evenals moderne en rustieke meubels.
Elle propose des chambres décorées avec soin qui présentent des poutres apparentes au plafond ainsi qu'un mobilier rustique et moderne.

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Situé sur les rives de la Moselle, dans le centre d'Épinal, l'Hotel Le Manoir présente une façade élégante et propose des chambres personnalisées à la décoration soignée.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Présentant une décoration unique, les chambres de l'Hotel Terrasse am See disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'un mobilier d'époque restauré et de parquet ancien.

The Room Apartments biedt zorgvuldig ontworpen en volledig ingerichte appartementen met een keuken, een balkon en gratis WiFi.
L'établissement The Room Apartments propose des appartements aménagés avec soin et entièrement meublés dotés d'une cuisine, d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd gebouw en biedt mooi ingerichte appartementen met uitzicht op zee en satelliet-tv.
Occupant un bâtiment restauré avec soin, il propose des appartements joliment décorés avec vue sur la mer et télévision par satellite.

Elk zorgvuldig ingerichte studio biedt een zeer ruime eigen veranda met uitzicht op de caldera, de vulkaan en de zee.
Conçus avec soin, les studios possèdent tous une très grande terrasse privée donnant sur la caldeira, le volcan et la mer.