Traduction de «goede uitvalsbasis voor iedereen » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is ook een goede uitvalsbasis voor iedereen die de grote bedrijven in de regio willen bezoeken.
L'établissement est également un point d'ancrage idéal si vous devez vous rendre dans l'une des nombreuses entreprises majeures basées dans les environs.

De locatie van het hotel, de comfortabele, goed uitgeruste accommodatie en het Casa Pachín restaurant met traditionele, lokale specialiteiten, maakt dat dit een goede uitvalsbasis is voor iedereen die de stad en de rest van de regio wil ontdekken.
La situation de l'hôtel, ainsi que ses chambres confortables et bien équipées et son restaurant, le Casa Pachín, qui sert des spécialités locales traditionnelles, en font le lieu idéal pour les voyageurs désirant découvrir la ville et la région.

Mount Richmond Hotel is een goede uitvalsbasis voor veel activiteiten in Auckland, en serveert heerlijke gerechten en biedt een goede service.
Le Mount Richmond Hotel vous fournit un accès très facile à de nombreuses activités d'Auckland.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Elle constitue un excellent point de départ pour des ballades en ski, des promenades et des randonnées dans les vastes paysages qui forment une frontière naturelle avec l'Espagne.

Het Top Hotel Hammer is een goede uitvalsbasis in de regio Rijn-Main en biedt goede weg- of spoorverbindingen naar de stad Frankfurt, de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden.
Le Top Hotel Hammer constitue un lieu de séjour idéal dans la région Rhin-Main et offre de bonnes liaisons routières et ferroviaires pour rejoindre Francfort et son aéroport, ainsi que Wiesbaden.

Conca Verde is de ideale uitvalsbasis voor iedereen die van rust en stilte houdt en ligt op 3,7 km van de dichtstbijzijnde stad Porto Pozzo, waar u een verscheidenheid aan cafés, markten en restaurants kunt vinden.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible et reposant à 3,7 km de Porto Pozzo, la ville la plus proche. Celle-ci regorge de cafés, de marchés et de restaurants.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
L'Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo est un établissement à la décoration classique et continentale. Il jouit d'un emplacement privilégié, au cœur d'Oviedo, ce qui vous permettra de découvrir aisément tout ce que la capitale asturienne a à offrir.

Fürstenberger Hof is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die het archeologische park Xanten Kathedraal en het middeleeuwse centrum wil bezoeken.
Le Fürstenberger Hof constitue un pied-à-terre idéal si vous souhaitez visiter le parc archéologique, la cathédrale de Xanter et le centre-ville médiéval.

Het Eden Park is de ideale uitvalsbasis voor iedereen die de elegante omgeving van Mount Eden wil verkennen, hier bevinden zich ook de wereldberoemde cricket- en rugbyvelden.
L'Eden Park est le point d'ancrage idéal pour ceux qui désirent explorer l'élégant Mont Eden et ses environs, notamment le célèbre terrain de criquet et de rugby.