Vertaling van "hoofdstad te bieden " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gunstige ligging van het luxueuze Condesa de Chinchón komt u via de wegen gemakkelijk in Madrid, Toledo, Aranjuez en het themapark Warner Bros. Zo bent u binnen 25 minuten in Madrid, waar u alles kunt verkennen wat de Spaanse hoofdstad te bieden heeft.
Son emplacement idéal offre, par la route, un accès facile à Madrid, Toledo, Aranjuez et le parc à thème de Warner Bros. En choisissant cet hôtel comme point de départ reposant et luxueux, vous pourrez vous rendre à Madrid en 35 minutes et explorer tous les lieux d'intérêt de la magnifique capitale espagnole.

De appartementen en-suites van het Spiliotica zijn gelegen boven de rots Skaros en de Venetiaanse hoofdstad, en bieden een adembenemend uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Surplombant le rocher de Skaros et la capitale vénitienne, tous les appartements ainsi que les suites du Spiliotica offrent une vue imprenable sur la caldeira et sur le volcan.

Dit klassieke in continentale stijl ingerichte hotel ligt op een zeer goede locatie in het centrum van Oviedo, zodat u een goede uitvalsbasis heeft voor alles dat de Asturische hoofdstad te bieden heeft.
L'Hotel Sercotel Ciudad de Oviedo est un établissement à la décoration classique et continentale. Il jouit d'un emplacement privilégié, au cœur d'Oviedo, ce qui vous permettra de découvrir aisément tout ce que la capitale asturienne a à offrir.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Ces studios représentent la solution idéale pour des familles souhaitant visiter la capitale catalane.

De kamers van het Krungsri River Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op de rivier of de stad Ayutthaya, dat de oude hoofdstad van Bangkok is.
Les chambres de l'hôtel Krungsri River sont climatisées et offrent une vue imprenable sur la rivière ou la ville d'Ayutthaya, ancienne capitale de Bangkok.

De halte voor het openbaar vervoer op de winkelboulevard Kurfürstendamm en het metrostation Zoologischer Garten, dat op slechts 500 meter afstand ligt, bieden een eenvoudige toegang tot alle delen van de Berlijnse hoofdstad.
Vous pourrez partir à la découverte de la capitale allemande en utilisant les transports en commun du boulevard Kurfürstendamm et de la station de métro Zoologischer Garten, à seulement 500 mètres de l'hôtel.

Apartamentos Las Cruces ligt in het hart van de historische stad Sevilla. Deze strakke, trendy appartementen bieden een privéomgeving waar u optimaal kunt genieten van uw vakantie in de Andalusische hoofdstad.
Nichés au cœur du quartier historique de Séville, les hébergements tendances et élégants de l'Apartamentos Las Cruces vous permettront de profiter de vos vacances dans la capitale andalouse en toute intimité.

De riad ligt op een paar minuten lopen van een parkeerplaats en is de perfecte keuze om van alles te genieten wat de spirituele en culturele hoofdstad van Marokko te bieden heeft.
Le riad est situé à quelques minutes à pied du parking.

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
D'Els Ports, capitale régionale, vous pourrez partir à la découverte d'une région montagneuse qui ravira à la fois les amoureux de la nature et des traditions ainsi que les amateurs d'histoire.

Dankzij de goede ligging kunt u met gemak de hoofdstad van Lorraine verkennen. Kyriad probeert u de ideale balans tussen kwaliteit en charmante diversiteit te bieden.
Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.