Traduction de «goed voor haar » (Néerlandais → Français) :

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Le personnel du St. Petersburg Hotel Comfort prendra grand soin de vous et vous proposera du café, du thé et des pâtisseries gratuitement dans le café ouvert 24h/24.

Go Inn ligt op slechts 1 km van het park van Villa Lobos en haar winkelcentrum, en biedt een ontbijtbuffet en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à un kilomètre du parc et du centre commercial de Villa Lobos, l'hôtel Go Inn propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Deze goed onderhouden zakenhotel is zeer aantrekkelijk vanwege haar gunstige ligging in het industriële gebied van Singen Süd, 8 km van het Bodenmeer.
Cet hôtel d'affaires bien tenu vous séduira par son emplacement idéal dans la zone industrielle de Singen Süd, à 8 km du lac de Constance.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
L'Alpenhof a été rénové en 2009. Ses appartements lumineux arborent des murs blancs ainsi que du parquet et des meubles en bois clair, qui s'associent à merveille avec les canapés et les tapis gris foncé.

Het Arden House heeft een drankvergunning en beschikt over een goed gevulde bar voor haar gasten.
L'Arden House étant autorisée à vendre de l'alcool, vous trouverez sur place un bar bien fourni.

Gelegen aan de rand van Edenkoben in een modern milieuvriendelijke huis biedt Gutshof Ziegelhuette, een huis met een lange traditie, haar gasten alles wat ze nodig hebben om zich goed te voelen.
Situé à la périphérie d'Edenkoben dans une maison moderne et respectueuse de l'environnement, le Gutshof Ziegelhuette s'attache à satisfaire chaque voyageur, fort de sa longue expérience de l'industrie hôtelière.

De herberg is trots op haar reputatie voor goed, lokaal geproduceerd eten, en biedt vers bereide gerechten, klaargemaakt op bestelling.
Réputée pour ses produits locaux de qualité, l'auberge prépare des plats à la commande.

Hotel Damian is gehuisvest in een 19e-eeuwse villa te midden van haar eigen goed onderhouden tuinen.
L'hôtel Damian Park delle Magnolie occupe une villa du XIXe siècle entourée de jardins bien entretenus.

De elegantie en pracht van het pand zijn nog goed te bewonderen. Commonwealth Court, oorspronkelijk gebouwd voor een prominente familie, zal met haar charme en elegantie aan alle benodigdheden van de moderne reiziger voldoen.
Convertie en hôtel élégant et agréable, cette ancienne demeure, qui appartenait à une grande famille de Boston, répondra aux besoins des voyageurs de maintenant.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Ceinturé par les fossés et quelques vestiges des fortifications, le centre historique de Dreux et ses proches environs offrent un large panorama de l'architecture du XVe siècle à nos jours.