Vertaling van "samen met haar " (Nederlands → Frans) :

Samen met haar diverse partners is het Astoria Hotell blij u faciliteiten te bieden voor conferenties, private gebeurtenissen en feesten.
Grâce à divers partenariats, l'hôtel met à votre disposition des équipements et installations pour vos conférences, réunions et fêtes privées.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Ceinturé par les fossés et quelques vestiges des fortifications, le centre historique de Dreux et ses proches environs offrent un large panorama de l'architecture du XVe siècle à nos jours.

Er zijn ook gastronomische picknicks beschikbaar, bereid door Mariantonietta, die tevens de geheimen van de Italiaanse keuken prijsgeeft in haar kooklessen, die in het weekend gegeven worden in het Stramacchio Italiano, samen met Cordon Bleu chef Flaminia.
Mariantonietta prépare des pique-niques gastronomiques. Le weekend, elle assure également des cours de cuisine avec Flaminia, grand chef cuisiner, afin de vous révéler tous les secrets de leurs plats italiens.