Traduction de «uitgerust en ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn goed uitgerust en ingericht in rustgevende, neutrale tinten. Ze hebben kamerhoge ramen met een schitterend uitzicht.
Présentant une décoration aux apaisants tons sobres, les confortables chambres offrent une vue imprenable depuis leur baies vitrées.

Het Lion Bansko Hotel biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte kamers, een elegant restaurant met een bar en een buffet. Ook is er een spa- en wellnesscentrum.
Le Lion Bansko Hotel propose des chambres bien équipées et agréablement décorées. Il dispose d'un restaurant élégant avec un bar et un buffet, d'un spa et d'un centre de bien-être.

De ruime kamers zijn goed uitgerust en ingericht met details van ruw ijzer. Ze beschikken over airconditioning, een zithoek en een minibar.
Climatisées et bien aménagées avec des touches de fer brut, les chambres spacieuses disposent d'un coin salon ainsi que d'un minibar.

Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut ligt aan de oevers van de rivier de Oise, op slechts een half uur met de trein van Parijs. Het biedt volledig uitgeruste, mooi ingerichte appartementen voor maximaal 6 personen.
Situé sur les rives de l'Oise, à seulement une demi-heure de train de Paris, l'Appart'City Pontoise Cergy-Le-Haut vous propose des appartements entièrement meublés et bien aménagés pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes.

Het Grand Hotel beschikt over goed uitgeruste, klassiek ingerichte kamers met een minibar, een zithoek met een bank en een radio.
Meublées de façon classique, les chambres bien équipées du Grand Hotel comprennent un minibar, un coin salon avec canapé et une radio.

Olgas Beach Villas ligt op slechts 100 meter van het strand van Barbat en beschikt over volledig uitgeruste, smaakvol ingerichte accommodaties met uitzicht op de tuin of de Ionische Zee.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Barbati, l'Olgas Beach Villas propose des logements entièrement équipés, décorés avec goût et bénéficiant d'une vue sur le jardin ou la mer Ionienne.

Een klein, maar compleet uitgerust wellnesscentrum ingericht in Toscaanse stijl biedt Ayurveda- en schoonheidsbehandelingen.
De petite taille mais complet, le centre de bien-être décoré dans un style toscan propose des soins ayurvédiques et esthétiques.

De comfortabele kamers van het rookvrije Hotel Barbarossa zijn goed uitgerust, en ingericht in de warme en gezellige tinten van een Italiaans landhuis.
Les chambres confortables de cet établissement non-fumeurs sont bien équipées et décorées dans des tons chauds et accueillants typiques d'une maison de campagne italienne.

Het elegante Prama Grand Preanger Bandung biedt goed uitgeruste, modern ingerichte kamers met uitzicht op de stad.
Doté d'intérieurs modernes, l'élégant Prama Grand Preanger Bandung vous propose des chambres bien aménagées offrant une vue sur la ville.

De volledig uitgeruste, modern ingerichte kamers hebben een terras en balkon met prachtig uitzicht over het meer.
Les chambres sont entièrement équipées. Elles comprennent un mobilier moderne et un balcon ou une terrasse offrant une vue magnifique sur le lac.