Traduction de «goed gekozen meubilair en zachte » (Néerlandais → Français) :

De studio's en appartementen van het Arkasa hebben uitzicht op de Egeïsche Zee, de bergen of het zwembad en zijn ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Surplombant la mer Égée, la montagne ou la piscine, les studios et les appartements de l'Arkasa sont décorés avec un mobilier bien choisi et des couleurs douces.

De appartementen van Amalia zijn elegant ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren. Ze hebben een ruim, gemeubileerd balkon.
Dotés d'un grand balcon meublé, les appartements sont meublés avec goût et élégamment décorés, dans des tons clairs.

De witte villa's heben deuren naar een balkon. Ze zijn uniek ingericht met goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
S'ouvrant sur un balcon, les villas blanchies à la chaux sont décorées avec des meubles subtilement sélectionnés et des couleurs douces.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Bénéficiant d'une vue partielle ou complète sur la mer Égée, les suites juniors présentent une décoration aux couleurs claires et un mobilier choisi avec soin.

De kamers, suites en appartementen van het Captain Yiannis ebben een balkon of een terras, goed gekozen meubilair, unieke decoratieve objecten en zachte kleuren.
Dotés d'un balcon ou d'une terrasse et décorés dans des couleurs douces, les chambres, les suites et les appartements du Captain Yiannis sont équipés d'un mobilier bien choisi et d'objets décoratifs uniques.

De kamers en villa's van Alitanes hebben een patio en zijn ingericht met Cocomat-matrassen, goed gekozen meubels en zachte kleuren.
Donnant sur une terrasse, les chambres et villas de l'Alitanes affichent des tons doux, tout en comprenant des matelas Coco-Mat et un mobilier choisi avec soin.

Alle kamers van Pritanio hebben houten vloeren en balkenplafonds, en zijn ingericht met goed gekozen meubels en zachte kleuren.
Dotées de parquet et de poutres apparentes, toutes les chambres du Pritanio sont décorées dans des tons doux avec un mobilier bien choisi.

Elke accommodatie is voorzien van balkenplafonds en goed gekozen meubilair. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een magnetron en een lcd-tv, en sommige hebben ook een kitchenette.
Présentant des poutres apparentes au plafond et un mobilier choisi avec soin, les logements comprennent tous un réfrigérateur, une télévision à écran LCD et un four micro-ondes. Certains disposent d'une kitchenette.

De kamers zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met goed gekozen meubilair. Ze kijken uit op de tuin of bieden een gedeeltelijk uitzicht op de Ionische Zee.
Les chambres de l'Aquis Mon Repos ont été récemment rénovées et comprennent du mobilier bien choisi ; elles offrent une vue sur le jardin ou une vue partielle sur la mer Ionienne.

De huisjes hebben houten balkenplafonds, houten of marmeren vloeren, en goed gekozen meubilair. Ze beschikken over een ruim terras met ligstoelen.
Les cottages du Christos s'ouvrent sur de vastes terrasses munies de chaises longues. Ils sont aménagés avec des plafonds aux poutres apparentes, du parquet ou un sol en marbre et des meubles bien choisis.