Traduction de «goed bewaarde stad » (Néerlandais → Français) :

Tijdens een bezoek aan Honfleur, reist u door de geschiedenis in het hart van een uitzonderlijk goed bewaarde stad.
Honfleur vous invite à un voyage à travers l'histoire, au cœur d'un site merveilleusement préservé.

Zo kunt u een aangename wandeling maken door de goed bewaarde oude straten. Het hotel bevindt zich in de charmante oude stad, maar ook tevens in het centrum van de winkelstraten en in de zakelijke districten.
Promenez-vous dans les vieilles rues bien conservées. À l'instar de la charmante vieille ville, l'hôtel est également au centre des zones commerçantes de la ville et des quartiers d'affaires.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
La vieille ville de Plovdiv, qui est très bien conservée, est facilement accessible depuis l'Hotel Leipzig.

In de stad kunt u op uw gemak rondwandelen en de goed bewaard gebleven Ottomaanse tijdperk huizen en architectuur bewonderen.
Vous pourrez vous y promener pour admirer les demeures et l'architecture bien conservées de l'époque ottomane.

De middeleeuwse stad, met zijn musea, stadsmuren en goed bewaard gebleven vakwerkhuizen, is gemakkelijk te bereiken vanaf de accommodatie.
La ville médiévale et ses musées, ses remparts et ses bâtiments à colombage bien conservés sont facilement accessibles depuis la résidence.

In dit verbouwde, antieke pand zijn de originele architectuur en historische elementen goed bewaard gebleven. Avalon Boutique Suites Hotel past perfect bij de sfeer van deze mysterieuze en middeleeuwse stad.
Ce bâtiment d'époque rénové a conservé ses caractéristiques architecturales d'origine et son caractère historique. L'Avalon Boutique Suites Hotel est en harmonie avec l'atmosphère et le mystère se dégageant de cette ville médiévale.

Nostos Hotel ligt in het hart van de oude Venetiaanse stad Chania. Het bevindt zich in een charmant, goed bewaard gebleven herenhuis dat dateert uit de 15e eeuw.
Situé au cœur de la vieille ville vénitienne de La Canée, le Nostos Hotel occupe une charmante demeure de caractère bien préservée, datant des années 1400.

Het hotel ligt op het vruchtbare platteland, op 1 kilometer van de zee en het goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum van de stad Fioro. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en er stopt een bus direct voor de deur.
Situé dans la campagne fertile à 1 km de la mer et du centre-ville médiéval bien conservé de Forio, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun.