Traduction de «goed bewaarde » (Néerlandais → Français) :

De goed bewaarde Romeinse ruïnes van Perge liggen op minder dan 30 km van het Gloria Verde Resort.
Particulièrement bien préservées, les ruines romaines de Perge sont situées à moins de 30 kilomètres du Gloria Verde Resort.

De goed bewaard gebleven Romeinse Tempel van Augustus bevindt zich op 1 km van de accommodatie.
Bien conservé, le temple romain d'Auguste se trouve à 1 km de l'établissement.

Het oude Plovdiv, het goed bewaard gebleven historische deel van de stad, vindt u eveneens vlakbij.
La vieille ville de Plovdiv, qui est très bien conservée, est facilement accessible depuis l'Hotel Leipzig.

De oude binnenstad van Plovdiv is gebouwd in de typische Nationale Renaissance-stijl en het goed bewaarde Romeinse theater is een aantrekkelijke locatie voor diverse culturele evenementen.
La vieille ville de Plovdiv arbore une architecture dans le plus pur style de la renaissance nationale bulgare. Son théâtre romain, très bien préservé, accueille de nombreuses manifestations culturelles.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Hotel Alakamanda wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt in de oude hoofdstad van Anuradhapura, een plaats van de UNESCO-werelderfgoedlijst die bekend staat om zijn goed bewaarde ruïnes van de Sri Lankaanse beschaving.
Entouré d'une verdure luxuriante, l'Hotel Alakamanda est installé dans l'ancienne capitale d'Anuradhapura, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO célèbre pour ses ruines bien conservées de la civilisation sri lankaise.

De historische binnenstad van Ulcinj is een zeer goed bewaard gebleven kasteelachtig woongebied uit de middeleeuwen.
Datant du Moyen-Âge, la vieille ville bien conservée d'Ulcinj a des allures de château.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een statig pand uit de 19e eeuw. De oorspronkelijke architectuur en meubelen zijn goed bewaard gebleven.
Cet établissement 4 étoiles occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle ayant conservé son architecture et son mobilier d'époque.

Het Balletti Palace Hotel is een modern en aangenaam etablissement in Viterbo, dicht bij treinstation Porta Fiorentina en op enkele minuten afstand van het goed bewaard gebleven middeleeuwse gebied.
Le Balletti Palace Hotel est un établissement moderne et agréable situé à Viterbo, à proximité de la gare de Porta Fiorentina et à quelques minutes du quartier médiéval bien préservé.

Mori Hostel is gevestigd in een goed bewaard gebleven pakhuis in Little India. Het heeft metalen luiken, is voorzien van muurschilderingen door lokale, Singaporese kunstenaars en beschikt over modern ingerichte slaapzalen met gratis WiFi.
Aménagé dans un ancien entrepôt dans le quartier de Little India, le Mori Hostel dissimule derrière une grille typique des fresques réalisées par des artistes de Singapour. Il vous propose des dortoirs à la décoration moderne dotés d'une connexion Wifi gratuite.