Vertaling van "girona ligt slechts " (Nederlands → Frans) :

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
L'Holiday Inn Express Girona, bien desservi par les transports en commun, se trouve à seulement 3 km du centre-ville de Gérone et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gérone.

Dit maakt het hotel een ideale plek voor een tussenstop. De luchthaven van Girona ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
L'aéroport de Gérone se trouve à seulement 10 minutes de route.

De luchthaven van Girona ligt op slechts 20 minuten rijden. De steden Girona en Vic bevinden zich beide op slechts 30 minuten afstand.
L'aéroport de Gérone se trouve à 20 minutes en voiture, et Gérone et Vic sont situées toutes les deux à seulement 30 minutes de l'hôtel.

Het vliegveld van Girona ligt op slechts 25 minuten rijden vanaf het treinstation waar pendelbussen voor zijn ingezet.
L'aéroport de Gérone est à 25 minutes de route. Un service de navette est proposé au départ de la gare de Gérone, à environ 1,3 km de l'hôtel.

Het Girorooms ligt in het middeleeuwse centrum van Girona, op slechts 250 meter van de kathedraal.
L'établissement Girorooms se trouve dans le centre médiéval de Gérone, à seulement 250 mètres de la cathédrale.

Het Pensió Bellmirall ligt midden in de oude binnenstad van Girona, op slechts 100 meter van de kathedraal.
Le Bellmirall est situé dans le centre de la vieille ville de Gérone, à seulement 100 mètres de la cathédrale.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.

Gratis openbaar parkeren is mogelijk bij het hotel. De luchthaven van Girona ligt op slechts 10 minuten rijden met de auto.
Un parking public gratuit est disponible sur place. L'aéroport de Gérone se trouve à seulement 10 minutes en voiture.

Het metrostation Girona ligt op slechts 200 meter afstand en biedt directe toegang tot het strand van Barceloneta en de gotische wijk.
La station de métro Girona est située à seulement 200 mètres et vous permettra d'accéder directement à la plage de la Barceloneta ainsi qu'au quartier gothique.

Het metrostation Girona ligt op 200 meter afstand en het is vanuit het hotel slechts 5 minuten lopen naar de stijlvolle Paseo de Gracia, waar vele winkels, bars en restaurants te vinden zijn.
La station de métro Girona se trouve à 200 mètres. En outre, les nombreux magasins, bars et restaurants de l'élégante avenue Paseo de Gracia sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.