Traduction de «barcelona girona » (Néerlandais → Français) :

Sant Esteve de Palautordera ligt op 9 km afstand. Barcelona, ​​Girona en de Costa Brava kunnen binnen een uur worden bereikt met de auto.
L'établissement est à 9 km de Sant Esteve de Palautordera et à une heure de route de Barcelone, de Gérone et de la Costa Brava.

Het ligt slechts 2 uurtjes van Barcelona, Girona en Toulouse, en er heerst een mild klimaat op een hoogte variërend van 900 tot 3000 meter. Buitensportliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Geniet van de rijke natuur en het diverse landschap tijdens alle seizoenen van het jaar.
Situé à moins de deux heures de Barcelone, Gérone et Toulouse, c'est une région au climat doux à une altitude variant entre 900 mètres et 3 km. Les amateurs de grand air vont adorer ce paysage naturel riche et divers, dont ils pourront profiter à tout moment de l'année.

Het RENFE-treinstation ligt op slechts 500 meter afstand, met verbindingen naar Barcelona, ​​Girona en het skigebied van La Molina.
La gare ferroviaire RENFE se trouve à 500 mètres et elle dessert Barcelone, Gérone et la station de ski de La Molina.

In minder dan 1 uur reist u met de trein naar Barcelona. Girona bevindt zich op ongeveer 45 km afstand.
Barcelone se trouve à un peu plus d'1 heure de train de Calella tandis que Gérone est à environ 45 km.

Het traditioneel Catalaanse huis wordt omgeven door natuur en ligt op 40 minuten rijden van Barcelona, ​​Girona en de Middellandse Zee.
Cette maison catalane traditionnelle est entourée par la nature et vous accueille à moins de 40 minutes en voiture de Barcelone, de Gérone et de la côte méditerranéenne.

Het is slechts 150 meter naar een bushalte met regelmatige buslijnen naar Barcelona, Girona en andere delen van de Costa Brava.
Des bus réguliers desservant Barcelone, Gérone et le reste de la Costa Brava s'arrêtent à 150 mètres.

Tijdens het Benicassim FIB-festival biedt Apartamentos Danesp - Marina D'Or een pendelbus vanaf de luchthavens van Alicante, Barcelona, ​​Girona, Reus en Valencia.
Lors du festival international de Benicàssim, l'Apartamentos Danesp - Marina D'Or propose une navette et un service de transfert aéroport depuis les aéroports d'Alicante, de Barcelone, de Gérone, de Reus et de Valence.

Deze elegante appartementen zijn gelegen in de wijk Eixample van Barcelona, op slechts 200 meter van metrostation Girona.
Situés dans le quartier Eixample de Barcelone, ces élégants appartements se trouvent à 200 mètres de la station de métro Girona.

Hostal Girona ligt in het historische hart van Barcelona, ​​op 10 minuten lopen van de Passeig de Gràcia en het Plaça Catalunya.
L'Hostal Girona est situé dans le cœur historique de Barcelone, à 10 minutes de marche du Passeig de Gràcia et de la Plaça Catalunya.

Residencia Torre Girona ligt in Pedralbes, een van de exclusiefste wijken van Barcelona.
L'hôtel Residencia Torre Girona est situé dans le quartier chic de Pedralbes à Barcelone.