Traduction de «centrum van girona » (Néerlandais → Français) :

Deze stijlvolle, gerenoveerde appartementen bevinden zich in het oude centrum van Girona.
Ces élégants appartements restaurés se trouvent dans la vieille ville de Gérone.

Hotel Ciutat de Girona ligt in het historische en culturele centrum van Girona, op 10 minuten lopen van het treinstation van de stad.
L'hôtel Ciutat de Girona est situé dans le cœur historique et culturel de Gérone, à 10 minutes à pied de la gare de la ville.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
L'Holiday Inn Express Girona, bien desservi par les transports en commun, se trouve à seulement 3 km du centre-ville de Gérone et à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Gérone.

Hotel Ultonia ligt in het centrum van Girona, op 3 minuten lopen van het oude centrum, de kathedraal en de Arabische baden.
L'Hotel Ultonia vous accueille dans le centre de Gérone, à 3 minutes à pied de la vieille ville, de la cathédrale et des bains arabes.

Het hotel ligt op slechts 250 meter van ziekenhuis Josep Trueta en op 1,5 km van het historische centrum van Girona.
Il est situé à seulement 250 mètres de l'hôpital Josep Trueta et à 1,5 km du centre historique de Gérone.

Ibis Budget ligt net buiten het historische centrum van Girona. Het mooie, moderne pension beschikt over kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met internationale zenders.
Située en périphérie du centre historique de Gérone, la maison d'hôtes chic et moderne ibis Budget propose des chambres avec salle de bains privative et télévision à écran LCD recevant des chaînes internationales.

Het charmante, historische centrum van Girona met zijn 4 rivieren, Joodse wijk en Arabische baden is in 15 minuten lopen te bereiken.
Les 4 rivières, le quartier juif et les bains arabes du charmant centre historique de Gérone se trouvent à 15 minutes de marche.

Vervolgens kunt u een wandeling maken naar het centrum van Girona en de prachtige gotische architectuur bewonderen en langs de oevers kuieren.
Dans le centre de Gérone, accessible à pied, vous pourrez admirer une magnifique architecture gothique et flâner le long des berges de la rivière.

Het Apartment l'Encant de la Rambla ligt in het centrum van Girona, aan de oevers van de rivier de Onyar, en biedt accommodatie met gratis WiFi en een satelliet-tv.
L'Apartament l'Encant de la Rambla est situé dans le centre de Gérone, sur les rives du fleuve Onyar. Il propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.

Het hotel ligt te midden van tuinen, op 15 minuten lopen van het oude centrum van Girona.
Entouré de jardins, il se situe à 15 minutes de marche de la vieille ville de Gérone.