Traduction de «girona het mooie » (Néerlandais → Français) :

Ibis Budget ligt net buiten het historische centrum van Girona. Het mooie, moderne pension beschikt over kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met internationale zenders.
Située en périphérie du centre historique de Gérone, la maison d'hôtes chic et moderne ibis Budget propose des chambres avec salle de bains privative et télévision à écran LCD recevant des chaînes internationales.

Dit hostel ligt aan het karakteristieke Plaça Catalunya, in het hart van de mooie en monumentale stad Girona, op loopafstand van het oude centrum.
Située sur l'emblématique Plaça Catalunya, au cœur de la superbe ville historique de Gérone, cette auberge se trouve à quelques pas de la vieille ville.

De mooie middeleeuwse dorpen Pals en Peratallada zijn in minder dan 30 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Girona ligt op ongeveer 50 km afstand.
L'établissement se trouve par ailleurs à moins de 30 minutes de route des beaux villages médiévaux de Pals et Peratallada, et à environ 50 km de l'aéroport de Gérone.

U kunt een bezoek brengen aan de mooie stad Girona, op slechts 45 km van Hostalillo Tamariu.
Vous pourrez également passer une journée dans la jolie ville de Gérone, à seulement 45 km.

De mooie stad Palafrugell bevindt zich op slechts 4 km afstand en het is 1 uur rijden naar de luchthaven van Girona.
La jolie ville de Palafrugell se trouve à seulement 4 km, tandis que l'aéroport de Gérone est à une heure de route.

Dit appartementenhotel aan de mooie Costa Brava van Catalonië ligt op 40 km van de luchthaven Girona.
Situé sur la belle Costa Brava, en Catalogne, cet appart'hôtel est à 40 km de l'aéroport de Girona.

De omliggende provincie Girona is ideaal voor het maken van mooie wandel- en fietstochten.
La province environnante de Gérone est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Het Mas Ferran heeft een eigen café-bar en een terras met uitzicht op het mooie landschap van Girona.
L'établissement possède un bar-café et une terrasse donnant sur la belle campagne entourant Gérone.

Het Aparthotel Iris ligt op korte loopafstand van het station, en de mooie steden Barcelona en Girona liggen op slechts een uurtje rijden.
Le complexe Aparthotel Iris se trouve à quelques minutes de marche de la gare, et les belles villes de Barcelone et Gérone sont à une heure de l'établissement.

Het Aiguabella ligt op minder dan 20 km van de mooie stad Olot en met de auto rijdt u in 40 minuten naar Girona.
La jolie ville d'Olot se trouve à moins de 20 km et Gérone est à 40 minutes en voiture de l'Aiguabella.