Vertaling van "gidsen en biedt " (Nederlands → Frans) :

De lounge heeft lokale gidsen en biedt een comfortabele ruimte om te ontspannen. De tv-lounge beschikt over een uitgebreide filmbibliotheek en bordspellen.
Le salon met à disposition des guides locaux et bénéficie d'un espace confortable pour se détendre. En outre, le salon de télévision dispose d'une grande bibliothèque de films et de jeux de société.

Hotel Nassauer Hof biedt een ideale uitvalsbasis voor rondritten met de motorfiets, en het hotel biedt een reparatiewerkplaats, een afsluitbare carport en gidsen.
L'Hotel Nassauer Hof est l'emplacement idéal pour des excursions en moto et propose un atelier de réparation, un abri auto verrouillable et des guides touristiques.

Het hotel biedt vervoer van en naar de luchthaven en het treinstation, evenals rondleidingen met Engelstalige gidsen, naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio, met inbegrip van Napels en Pompeï.
Des excursions avec guide anglophone vers les sites d'intérêt de la région, dont Naples et Pompéi, ainsi que des transferts vers l'aéroport et la principale gare ferroviaire, peuvent être organisés.

De accommodatie biedt ook een 24-uursreceptie en een ticketservice. De beste lokale gidsen werken hier.
Vous profiterez d'une réception ouverte 24h/24, d'un service de billetterie et des meilleurs guides locaux au sein du personnel.

Het Tuc Blanc ligt naast de skipistes van Baqueira Beret en biedt gratis activiteiten in de bergen met deskundige gidsen.
Situé à côté des pistes de ski de Baqueira Beret, le Tuc Blanc propose gratuitement des activités montagnardes encadrées par des guides professionnels.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
L'hôtel pourra vous procurer des guides, des plans et des brochures sur les attractions et les sites touristiques de la région.

Om te mountainbiken biedt het hotel speciale excursies, gidsen, fietsverhuur en een stalling.
Les amateurs de VTT apprécieront le service proposé par l'hôtel : des excursions guidées, la location de vélos et une aire d'entreposage de vélos.

Het biedt jeep- en quadexcursies onder begeleiding van deskundige gidsen, zodat u de dieren van dichtbij kunt bekijken.
Le domaine propose des visites en jeep et en quad avec des guides expérimentés, vous permettant de voir les animaux de près.

Hotel Scala biedt ook een ticketservice en kan rondleidingen met deskundige gidsen organiseren.
Votre repas sera accompagné par des concerts. Le Scala propose aussi un service de billetterie et peut vous fournir des guides touristiques spécialisés.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt diverse mogelijkheden voor trekking, wandelen en kameelrijden in de woestijn met deskundige gidsen van het Kasbah Panorama.
Cet hôtel à la gestion familiale propose un éventail de randonnées, trekkings et promenades à dos de chameau dans le désert avec des guides experts du Kasbah Panorama.