Vertaling van "voorzieningen biedt " (Nederlands → Frans) :

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
L'hôtel pourra vous procurer des guides, des plans et des brochures sur les attractions et les sites touristiques de la région.

Naast al deze voorzieningen biedt Bed Breakfast Demeure du Pareur ook extra faciliteiten, zoals een bibliotheek en een hoek met spelletjes.
Vous trouverez par ailleurs une bibliothèque et une aire de jeux sur place.

Op een ideale locatie in het centrum van San Cristobal de las Casas staat dit hotel op minder dan 3 straatblokken afstand van het belangrijkste plein van de stad, waar het een scala aan comfortabele voorzieningen biedt voor de moderne reiziger.
Cet hôtel jouit d'un emplacement idéal dans le centre de San Cristóbal de Las Casas. Il est situé à moins de 3 pâtés de maison de la principale place de la ville et propose des équipements pratiques pour le voyageur moderne.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Après une longue journée passée à découvrir la ville ou à travailler, détendez-vous dans les chambres confortables de l'hôtel St. Gregory, équipées de nombreux équipements ultramodernes.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
L'International Hotel Iseo est un établissement flambant neuf qui offre un cadre de séjour idéal pour des vacances tout confort dans la région de Sebino, juste à côté du lac d'Iseo.

Op 50 meter van de accommodatie bevindt zich een bushalte die een directe verbinding met het strand met een speelplaats en sanitaire voorzieningen biedt.
Vous trouverez un arrêt de bus à 50 mètres desservant une plage dont l'accès est libre, laquelle dispose d'une aire de jeux pour enfants et d'installations sanitaires.

Dit hotel met moderne voorzieningen biedt een uitstekende locatie op slechts 8 stratenblokken afstand van de historische wijk Colonial Williamsburg met zijn gastronomische restaurants, leuke winkelgelegenheden en authentiek 18e-eeuwse sfeer.
Situé à seulement 8 pâtés de maisons du quartier historique de Williamsburg avec sa gastronomie, ses grands magasins et l'ambiance authentique du XVIIIe siècle, cet hôtel dispose d'un emplacement privilégié ainsi que d'équipements modernes.

Dit gezellige, rustige etablissement ligt in een gebied dat tal van entertainmentmogelijkheden en recreatieve voorzieningen biedt.
Cet établissement confortable et tranquille est installé dans une région où vous pourrez pratiquer toutes sortes d'activités de loisirs.

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Niché au cœur d'une forêt luxuriante dans la charmante ville de Kennebunkport, cet hôtel se trouve à proximité immédiate de nombreuses activités de loisirs, ainsi que de la plage. Il propose des hébergements confortables et des équipements bien pensés.

Dit charmante hotel, op slechts 300 meter van het Agia Anna-strand en alle lokale voorzieningen, biedt ruime en schone accommodatie met gratis draadloos internet en een Amerikaans ontbijt.
Ce charmant hôtel se trouve à seulement 300 mètres de la plage Agia Anna et de toutes les installations locales et propose des chambres spacieuses et propres avec connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner américain.