Vertaling van "geïnspireerde hotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit op design geïnspireerde hotel heeft een uitstekende locatie in het centrum van Cardiff en biedt uitzicht over de stad.
Cet hôtel design bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Cardiff et offre une vue sur la ville.

Het op de Beatles geïnspireerde hotel heeft exclusieve kunst en boetiekkamers met gratis WiFi.
Cet hôtel, décoré du thème " Beatles" , dispose d'œuvres d'arts d'exception et de chambres de charme avec une connexion Wifi gratuite.

Restaurant Sabores Marroquinos van het hotel heeft een antieke, ijzeren open haard en biedt diverse menu's met gerechten die geïnspireerd zijn op de traditionele Marokkaanse keuken.
Le restaurant Sabores Marroquinos de l'hôtel comprend une cheminée en fer ancienne et vous propose différents menus inspirés par la cuisine traditionnelle marocaine.

Dit schitterende 16e-eeuwse hotel heeft een ideale ligging met uitzicht op het Alhambra, en is prachtig gerestaureerd, geïnspireerd door de poëzie van Juan Ramón Jiménez in Granada.
Ce superbe établissement du XVIe siècle, bénéficiant d'un emplacement idéal donnant sur l'Alhambra, a été magnifiquement restauré. Il s'inspire de la poésie écrite par Juan Ramón Jiménez à Grenade.

Het hotel heeft een restaurant dat lokale gerechten uit het gebied serveert, maar ook gerechten geïnspireerd op oude Romeinse recepten.
Il possède un restaurant servant une cuisine de la région ainsi que des plats inspirés par d'anciennes recettes romaines.

Dit hotel heeft een bijzondere architectuur en biedt ruime kamers met een op Afrika geïnspireerde inrichting.
Cet hôtel à l'architecture particulière dispose de chambres spacieuses décorées dans un style africain.

Dit op kastelen geïnspireerde hotel in Anaheim ligt tegenover Disneyland en het California Adventure. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een kinderbad.
Situé en face des parcs de Disneyland Resort et de California Adventure, l'établissement Castle Inn and Suites Anaheim est un hôtel de type château situé à Anaheim. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée, d'un bain à remous et d'une piscine pour enfants.

De elegante foyer van het Planet Hotel heeft een gratis internetpunt en een interieur dat is geïnspireerd op de Ferrari-mythe.
L'élégant vestibule de l'hôtel dispose d'un point Internet gratuit et présente un décor inspiré par le mythe Ferrari.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Il propose une connexion Internet et un parking gratuits.

Dit hotel heeft gratis WiFi, verzorgt een op de Griekse keuken geïnspireerd ontbijtbuffet en is gunstig gelegen, op 500 meter van het centraal station van Hannover.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à 500 mètres de la gare centrale de Hanovre, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet de style grec.