Vertaling van "afrika geïnspireerde " (Nederlands → Frans) :

Het op Afrika geïnspireerde huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Cette maison indépendante décorée sur le thème africain arbore des couleurs chaudes et naturelles.

De op Afrika geïnspireerde kamers zijn elegant ingericht en zijn voorzien van een zithoek, een kluisje en een klamboe.
Élégamment décorées, les chambres d'inspiration africaine comprennent un coin salon, un coffre-fort et une moustiquaire.

In de op Afrika geïnspireerde bar van het hotel kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre au bar à thème africain de l'hôtel.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn smaakvol ingericht met warme, door Afrika geïnspireerde meubels.
Toutes les chambres et suites climatisées sont décorées avec goût dans un style chaleureux d'inspiration africaine.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Les hébergements et les parties communes présentent des intérieurs au décor riche, aux tons ocre et d'inspiration africaine. Ils constituent un lieu de retraite paisible après une journée bien remplie.

Dit hotel heeft een bijzondere architectuur en biedt ruime kamers met een op Afrika geïnspireerde inrichting.
Cet hôtel à l'architecture particulière dispose de chambres spacieuses décorées dans un style africain.

Het pension beschikt over een buitenzwembad in een Engelse tuin. Het strand ligt op minder dan 2 km afstand. De op Afrika geïnspireerde kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en beschikken over een eigen ingang.
La plage se trouve à moins de 2 km. Les chambres d'inspiration africaine sont décorées dans des tons naturels et disposent d'une entrée privée.

De elegante, op Afrika geïnspireerde executive kamers hebben een chique inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Élégantes, ses chambres exécutives aux accents africains sont pourvues d'une décoration sophistiquée. Elles comprennent une télévision à écran plat, un ventilateur et un plateau/bouilloire.

Serendipity Restaurant serveert lokale en internationale gerechten, en een 5-gangenmenu dat geïnspireerd is op Zuid-Afrika.
Le restaurant propose des plats locaux et internationaux ainsi qu'une carte de 5 plats inspirée de la cuisine sud-africaine.

Het Franschhoek Kitchen serveert internationale, huisgemaakte gerechten, geïnspireerd door Zuid-Afrika en bereid met lokale producten.
Le Franschhoek Kitchen sert des plats internationaux faits maison, inspirés par l'Afrique du Sud et préparés avec des produits locaux.