Traduction de «geïnspireerd door lokale ambachtslieden » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sept d'entre elles ont été inspirées par des artisans locaux, cinq sont décorées dans un style contemporain et quatre dans un authentique style rustique.

De kamers van Riad Amani liggen rondom het centrale terras en zijn ingericht met Marokkaanse accessoires, die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Entourant le patio central, les chambres affichent des accessoires marocains traditionnels issus de l'artisanat local.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Érigé par des artisans locaux, l'hôtel rural et primé Ktima Bellou possède un restaurant biologique et un piano-bar. Il propose des hébergements écologiques qui donnent sur le mont Olympe.

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Ornées de meubles uniques fabriqués par des artisans locaux, les chambres de l'Hacienda de Molinos offrent des vues pittoresques sur la montagne.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het strand of de bergen en zijn ingericht met door lokale ambachtslieden handgemaakte meubels.
Munies d'un balcon avec vue sur la plage ou sur les collines, les chambres possèdent un mobilier fait à la main par un artisan local.

De appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers zijn gevestigd in 2 villa's, en ingericht met meubilair dat gemaakt is door lokale ambachtslieden.
Répartis dans 2 villas, les appartements 1, 2, et 3 chambres sont aménagés avec un mobilier fabriqué par des artisans locaux.

Sommige kamers hebben dierenhuiden op de muren en zware houten meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Certaines présentent des peaux d'animaux sur les murs et de gros meubles en bois fabriqués par des artisans locaux.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
L'Oltremare Residence est un bâtiment typique en pierre ponce blanche qui dispose d'un mobilier traditionnel, d'un style moderne et de décorations créées par des artisans de la région.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
Situé dans le célèbre paradis des surfeurs de Teahupoo et bénéficiant d'une vue imprenable sur le lagon, le Vanira Lodge propose un grand choix de bungalows uniques construits par des artisans locaux à partir de matériaux naturels.

Alle ruimtes zijn door lokale ambachtslieden gemaakt met blokken ijs uit het meer.
Tous les espaces sont conçus par des artisans locaux à l'aide de blocs de glace provenant du lac.