Traduction de «gezin eigen » (Néerlandais → Français) :

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Une grande chambre idéale pour toute la famille. Suite avec lit King Size, vue sur le golf Des chambres communicantes avec entrée privée, idéales en famille : lit King Size, salle de bain attenante avec bain à remous, balcon ou terrasse dans l'une, 2 lits Queen Size, salle de bain attenante, balcon ou terrasse dans l'autre.

Onze kamers hebben een tv, airconditioning, minibar, magnetron, eigen kluis, haardroger, een zitgedeelte en een slaapkamer, zodat u en uw gezin van meer comfort kunnen genieten.
Nos chambres sont dotées d'une télévision, de la climatisation, d'un minibar, d'un micro-ondes, d'un coffre, d'un sèche-cheveux. Salon et chambre séparés pour le plus grand confort de votre famille.

Roomservice, gratis WiFi, een eigen ondergrondse parkeergarage, wasserijservice, Familie kamers of kamers met tussendeur: het ideale hotel voor vergaderingen of uitjes met het gezin te midden van de kastelen van de Loirevallei
Room-service, WIFI gratuit, parking sous-terrain privé, service de blanchisserie, chambres familiales ou communicantes : l'hôtel idéal pour vos rendez-vous d'affaire ou séjours en famille au coeur de la vallée des Châteaux de la Loire

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

De eigen Victor Restaurant and Lounge serveert gerechten voor het hele gezin.
Le restaurant-salon Victor de l'établissement prépare des repas familiaux.

Dit complex met eigen kookgelegenheid ligt in de betoverende locatie van El Paraíso, op 10 minuten van Puerto Banús. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie met het gezin.
Situé dans le cadre enchanteur d'El Paraíso, à 10 minutes de Puerto Banús, ce complexe d'appartements indépendants constitue l'endroit idéal pour des vacances reposantes en famille.

Het Catalonia Riviera Maya Resort Spa biedt diverse activiteiten op het eigen terrein voor het hele gezin.
Le Catalonia Riviera Maya Resort and Spa vous propose un choix d'activités sur place pour toute la famille.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Le complexe dispose d'équipements modernes pour faciliter le séjour des familles. Il possède sa propre piscine lagon extérieure, entourée de luxuriants jardins subtropicaux.

La Seu d'Urgell heeft ook een eigen restaurant, waar u kunt genieten van een hapje of een 3-gangenmaaltijd met het hele gezin.
L'hôtel Parador de Turismo De La Seu D'urgell dispose en outre de son propre restaurant, où vous pourrez déguster des collations ou un repas de 3 plats avec toute la famille.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Chacun des appartements spacieux est équipé d'installations de cuisine, afin que vous puissiez cuisiner vos propres repas, puis vous détendre en famille ou entre amis dans votre salon.