Vertaling van "dus uw eigen " (Nederlands → Frans) :

U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden. Chamonix biedt op 3 km afstand van de accommodatie een scala aan winkels, restaurants en bars.
Chamonix abrite un éventail de boutiques, de restaurants et de bars, accessibles à 3 km de l'établissement.

De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid, u kunt dus uw eigen maaltijden bereiden.
Ces appartements indépendants vous permettront de préparer vos repas.

Elk van de ruime appartementen is uitgerust met een keuken. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden, voordat u zich met uw gezin of vrienden ontspant in uw woonkamer.
Chacun des appartements spacieux est équipé d'installations de cuisine, afin que vous puissiez cuisiner vos propres repas, puis vous détendre en famille ou entre amis dans votre salon.

In het weekend biedt het restaurant een open keuken; u kunt dus met eigen ogen zien hoe uw gerechten worden bereid. Verder is er een groot terras, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Le week-end, vous pourrez également assister à la préparation des plats par les cuisiniers. L'hôtel possède en outre une grande terrasse, un centre de remise en forme et une piscine intérieure.

De appartementen zijn voorzien van volledige keukenfaciliteiten. U kunt dus uw eigen maaltijden bereiden.
Les repas peuvent être préparés dans la chambre grâce à une cuisine entièrement équipée.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Si vous visitez la région en voiture, vous apprécierez le parking gratuit et le garage privé de l'hôtel.

Het hotel heeft tegenwoordig een nieuwe eigen massagedienst. Trakteer uzelf dus eens lekker op een massage op uw eigen kamer!
Cet hôtel propose désormais un service de massages relaxants. Vous pourrez même vous en faire faire un dans le confort de votre chambre.

Het appartement is uitgerust met barbecuefaciliteiten, een magnetron en een vaatwasser, dus u kunt uw eigen maaltijden bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'appartement qui comporte également un barbecue, un four micro-ondes et un lave-vaisselle.

Elke kamer beschikt over een eigen stijl. Uw verblijf is dus altijd een unieke ervaring.
Chaque chambre est décorée de manière unique.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
L'équipe de cuisine prépare des chefs-d'œuvre culinaires que vous dégusterez à plusieurs endroits, y compris dans votre boma privé.