Vertaling van "gezellige zithoek rond de open " (Nederlands → Frans) :

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable coin salon près de la cheminée dans le hall.

Het pension heeft een lounge met een zithoek rond de open haard.
L'établissement possède un salon avec des canapés disposés autour de la cheminée.

De riante appartementen van het Amber House hebben grote slaapkamers en een ruime woonkamer met een zithoek rond de open haard.
Les vastes appartements de l'établissement Amber possèdent de grandes chambres et une spacieuse salle de séjour, où le coin salon est autour d'une cheminée.

Het woongedeelte van het BB Charme Aan Zee II heeft warme kleuren en een gezellige zithoek bij de open haard.
La salle de séjour aux couleurs chaudes du Bed Breakfast Charme dispose d'un confortable coin salon à côté de la cheminée.

De suites hebben daarnaast ook een gezellige zithoek met een open haard.
Les suites comprennent également un coin salon confortable avec une cheminée.

Voor een gezellige avond rond een authentieke open haard gaat u naar de comfortabele, gezellige lounge.
Rendez-vous ensuite au salon confortable et convivial pour passer une agréable soirée autour de la cheminée d'époque.

De open woonkamer heeft een zithoek rond de tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Le salon décloisonné dispose d'un coin salon aménagé autour d'une télévision par câble avec lecteur DVD.

De riad beschikt over een salon met een open haard, een zithoek rond de fontein en een gemeubileerde patio.
Son salon est pourvu d'une cheminée et d'un coin salon installé autour de la fontaine. Cet établissement comporte en outre un patio meublé.

Er zijn een tuin met een zithoek en een gezellige lounge met een open haard en een bibliotheek.
L'établissement possède un jardin avec un espace aménagé ainsi qu'un salon chaleureux avec une cheminée et une bibliothèque.