Vertaling van "zithoek rond " (Nederlands → Frans) :

In de gemeenschappelijke woonkamer is er een gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous y détendre tout en profitant du cadre. La salle de séjour commune dispose d'un confortable coin salon aménagé autour de la cheminée.

Gasten kunnen in de lobby ontspannen in de gezellige zithoek rond de open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le confortable coin salon près de la cheminée dans le hall.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin en in een zithoek rond de accommodatie.
Le jardin et les coins salon entourant le bâtiment offrent une atmosphère agréable pour se détendre.

De stijlvolle appartementen zijn voorzien van een houten vloer, een zithoek rond de televisie en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements élégants de l'Apartment At Ghent présentent du parquet et disposent d'un coin salon avec télévision et d'une cuisine entièrement équipée.

Er is een gemeenschappelijke woonkamer met een zithoek rond de televisie.
L'établissement abrite un salon commun avec coin canapé installé autour d'une télévision.

De riante appartementen van het Amber House hebben grote slaapkamers en een ruime woonkamer met een zithoek rond de open haard.
Les vastes appartements de l'établissement Amber possèdent de grandes chambres et une spacieuse salle de séjour, où le coin salon est autour d'une cheminée.

De accommodaties zijn voorzien van een zithoek rond de tv met satellietzenders.
Les logements du Zirmhof comportent un coin salon et une télévision par satellite.

De riad beschikt over een salon met een open haard, een zithoek rond de fontein en een gemeubileerde patio.
Son salon est pourvu d'une cheminée et d'un coin salon installé autour de la fontaine. Cet établissement comporte en outre un patio meublé.

Iedere individueel ingerichte accommodatie is voorzien van een zithoek rond de tv.
Chaque hébergement est décoré individuellement et muni d'un coin salon aménagé autour de la télévision.

Er is een grote eettafel en een zithoek rond een televisie.
Tous sont dotés d'un coin salon avec télévision et d'une grande table à manger.