Traduction de «gezellige omgeving serveert de chef-kok » (Néerlandais → Français) :

In een gezellige omgeving serveert de chef-kok van Citotel Delcher inventieve gerechten, die worden bereid met lokale en regionale ingrediënten.
Dans un cadre chaleureux, le chef du Citotel Delcher propose une cuisine créative préparée à base de produits locaux et régionaux.

In het restaurant serveert de chef-kok lekkere streekgerechten voor de lunch en het diner, in een gezellige en charmante setting.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales pour le déjeuner et le dîner dans un cadre agréable et confortable.

U kunt 's middags genieten van thee in een elegante omgeving. De bekroonde chef-kok van de accommodatie serveert een creatief menu met gerechten, gemaakt van hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
L'après-midi, vous pourrez prendre le thé dans un cadre élégant et le chef cuisinier primé de l'établissement vous proposera dans son restaurant un menu créatif, préparé avec des ingrédients de qualité provenant de la région.

In de Brasserie serveert de chef-kok specialiteiten als boerenham en de typische Neuchâtel-worst, een Fondue Gaillon of andere orgaan-specialiteiten.
À la Brasserie, les spécialités du chef comprennent le jambon de pays, la saucisse de Neufchâtel, la fondue Gaillon et différents plats à base d'abats.

In het Terredimare Restaurant serveert de chef-kok heerlijke Ligurische specialiteiten, bestaande uit pasta, zeevruchten en vlees.
Au restaurant de l'hôtel Terredimare, le chef vous propose de délicieuses spécialités liguriennes, comprenant des pâtes, des fruits de mer et de la viande.

De chef-kok serveert betaalbare en gezonde gerechten in het gezellige restaurant waar ook populaire barbecue-avonden worden gehouden.
Le chef prépare une cuisine abordable mais copieuse dans l'agréable restaurant. De plus, l'hôtel organise des soirées barbecue populaires.

Gastvrouw Anneke zorgt ervoor dat u zich thuis voelt in het gezellige restaurant, terwijl chef-kok Steve de maaltijden bereidt.
L'hôtesse Anneke vous fera vous sentir à la maison dans le restaurant chaleureux, pendant que le chef Steve prépare les repas.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Détendez-vous dans la piscine extérieure de l'hôtel avant de terminer la soirée au rythme des saveurs de son restaurant climatisé, La Terrasse du Château, qui vous invite à découvrir les richesses culinaires de la Drôme et de l'Ardèche.

Bij het Branche Restaurant, Bar Lounge kunt u genieten van een gezellige sfeer en hedendaagse Braziliaanse specialiteiten bereid door een chef-kok.
Le Branche Restaurant, Bar Lounge sert des spécialités brésiliennes contemporaines composées par un chef, dans une ambiance agréable.

De chef-kok van Del Qenti en een team van voedingsdeskundigen creëeren samen gezonde gerechten met een internationale stijl, die worden geserveerd in de gezellige eetkamer.
Le chef du Del Qenti et son équipe de nutritionnistes élaborent des plats diététiques créatifs aux influences internationales, que vous pourrez savourer dans l'ambiance cosy de la salle à manger.