Traduction de «gezellige lounge ontspan » (Néerlandais → Français) :

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, prendre un verre au bar ou dîner dans l'agréable restaurant, réputé pour la qualité de ses plats et son ambiance.

Het pension verzorgt tevens maaltijden voor vegetariërs. Na een drukke dag is de gezellige lounge de ideale plek voor wat ontspanning en een gezellig praatje met vrienden, onder het genot van een drankje en het mooie uitzicht.
Après une journée bien remplie, le salon chaleureux vous permettra de vous détendre ou de discuter avec des amis tout en prenant un verre et en admirant la jolie vue.

Ontspan op het zonnige terras of in een van de gezellige lounges.
Parfaites votre bronzage sur la terrasse bien exposée, reposez-vous, confortablement installé dans l'un des salons.

Daarna kunt u in de warme, gezellige lounge van Hotel Randduin terecht voor optimale ontspanning.
Vous pourrez vous détendre dans le cadre chaleureux du salon.

Voor ontspanning biedt La Maison du Sud gezellige lounges en een zonnig terras met uitzicht op de zee.
Pour des moments de détente, La Maison du Sud met à votre disposition de confortables salons et une terrasse ensoleillée avec vue sur mer.

Ontspan in de gezellige lounge/bar van het hotel en geniet vervolgens van een diner in een van de nabijgelegen restaurants.
Avant de dîner dans l'un des restaurants à proximité, vous pourrez vous détendre avec un apéritif dans le cadre confortable du bar-salon de l'Hotel Everest.

Blijf in vorm door een bezoek te brengen aan de sportschool of ontspan gewoon in de gezellige lounge of in de bibliotheek.
Entraînez-vous dans la salle de sport ou détendez-vous simplement dans le salon commun ou dans la bibliothèque.

Het hotel heeft ook een biertuin en een gezellige lounge met open haard voor wat ontspanning en een drankje.
Détendez-vous avec un verre dans le café en plein air ou dans le confortable salon doté d'une cheminée.

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Vous y trouverez aussi un élégant salon fumeurs et whisky, ainsi que le salon Montana, où vous pourrez lire ou avoir une conversation agréable.

Ontspan in de leeshoek of geniet van een kopje koffie of een glas Frankische wijn in de gezellige Gute Stube (lounge) of de ruime tuin.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace de lecture et déguster un café ou un verre de vin de Franconie dans la Gute Stube (salon) ou dans le grand jardin.