Vertaling van "lezen of gezellig " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in de elegante rokers- en whiskeylounge of de Montana Lounge, waar u heerlijk een boek kunt lezen of gezellig kunt bijkletsen.
Vous y trouverez aussi un élégant salon fumeurs et whisky, ainsi que le salon Montana, où vous pourrez lire ou avoir une conversation agréable.

Hier kunt u tevens de krant lezen of gezellig samenkomen met vrienden.
C'est l'endroit idéal pour boire une tasse de thé, un rafraîchissement ou des boissons à base de malt, tout en lisant la presse ou en discutant entre amis.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.

Er is ook een gezellige lounge met een open haard, waar u in alle rust de krant kunt lezen.
Vous apprécierez également l'agréable salon avec cheminée de l'hôtel, qui offre un cadre parfait pour lire les journaux fournis.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Après une journée de visites ou de shopping, venez vous détendre dans le salon agréable et choisir un livre dans la bibliothèque.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de gezellige bar of een krant lezen in de lobby.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou lire un journal dans le hall.

Door de gehele tuin vindt u hangmatten en gezellige zithoekjes waar u kunt ontspannen of een boek kunt lezen.
Partout dans le jardin, vous trouverez des hamacs et des coins salons confortables, propices à la détente et à la lecture.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
La ville de Serpa, célèbre pour sa cuisine et ses remparts historiques, se trouve à 15 minutes de route, tandis que la frontière espagnole est à 30 minutes.

In de lobbybar kunt u in een gezellige sfeer de dagbladen lezen en genieten van verfrissende drankjes.
Le bar situé dans le hall de l'hôtel est idéal pour siroter une boisson rafraîchissante ou lire la presse quotidienne.

De eigen badkamers beschikken over een föhn. U kunt gezellig een krant lezen terwijl u geniet van een continentaal ontbijt in de ontbijtzaal van Hôtel Le Green.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental tout en lisant les journaux fournis dans la salle de petit-déjeuner de l'Hôtel Le Green.